Переклад тексту пісні You'll Never Know - Nancy LaMott, Tony Monte, Jay Leonhart

You'll Never Know (оригінал)

Darling
I’m so blue
Without you
I think about you
The live-long day
When you ask me
If I’m lonely
Then I only
Have this to say
You’ll never know
Just how much
I miss you
You’ll never know
Just how much I care
And if I tried
I still couldn’t hide
My love for you
You ought to know
For haven’t
I told you so
A million
Or more times?
You went away
And my heart
Went with you
I speak your name
In my ev’ry prayer
If there
Is some other way
To prove
That I love you
I swear
I don’t know how
You’ll never know
If you don’t know now
You’ll never know
Just how much
I miss you
You’ll never know
Just how much I care
You said good-bye
No stars in the sky
Refuse to shine
Take it from me
It’s no fun
To be alone
With moonlight
And memories

(переклад)

кохана
Я такий синій
Без вас
Я думаю про тебе
Довгий день
Коли ви мене запитуєте
Якщо я самотній
Тоді лише я
Маю це сказати
Ти ніколи не дізнаєшся
Тільки скільки
Я сумую за тобою
Ти ніколи не дізнаєшся
Наскільки мені байдуже
І якби я спробував
Я все ще не міг сховатися
Моя любов до тебе
Ви повинні знати
Бо не
Я ж тобі казав
Мільйон
Або більше разів?
Ви пішли
І моє серце
Пішов з тобою
Я говорю твоє ім’я
У моїй кожній молитві
Якщо там
Якийсь інший спосіб
Щоб довести
Що я люблю тебе
Я клянусь
Я не знаю як
Ти ніколи не дізнаєшся
Якщо ви зараз не знаєте
Ти ніколи не дізнаєшся
Тільки скільки
Я сумую за тобою
Ти ніколи не дізнаєшся
Наскільки мені байдуже
Ви сказали до побачення
Ні зірки на небі
Відмовтеся від сяяння
Прийміть це від мене
Це не весело
Бути насамоті
З місячним світлом
І спогади