Переклад тексту пісні Remember the Time - Nana Darkman, Booya Family

Remember the Time - Nana Darkman, Booya Family
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Remember the Time , виконавця -Nana Darkman
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.05.1998
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Remember the Time (оригінал)Remember the Time (переклад)
I remember the time the time that we had Я пам’ятаю час, який у нас був
I remember the things that use to make you mad Я пам'ятаю речі, які змушують тебе злитися
And I wish I could turn back the time І я хотів би повернути час назад
And I wish I wouldn't cry every night І я хотів би не плакати щовечора
I remember the time Я пам'ятаю час
Clock always tickin' that's no question Годинник завжди цокає, це не питання
I did you wrong I must confess Я зробив тебе неправильно, мушу зізнатися
Not my intention Не мій намір
When I mention your name Коли я згадую твоє ім'я
The pain I feel ashamed Біль, я відчуваю сором
If I could I would it's only me that I can blame Якби я міг, я б міг звинувачувати тільки мене
My time was on I had to move no substitution Мій час минув, я не повинен був рухатися без заміни
I took the risk although no conclusion Я ризикнув, хоча висновку не було
Lack of peace of mind Відсутність душевного спокою
To go the same direction Щоб йти в тому ж напрямку
Time is never personal Час ніколи не буває особистим
You win or loose relationships Ви виграєте або програєте відносини
That's the way how it goes Ось так воно і буває
Deeply hurt from your head to your toes Глибоко поранено від голови до пальців ніг
Slow mo' see you dragging Повільно бачимо, як ви тягнетеся
Down the hole Вниз по яму
You should be where you belong Ви повинні бути там, де вам належить
In the front row У першому ряду
I cried everyday improved my behaviour Я плакала щодня, покращувала свою поведінку
You can't see what I see Ви не можете бачити те, що бачу я
Tell me why are you in anger Скажи мені, чому ти в гніві
Forgive your enemies Прощайте своїх ворогів
Let the lord be your saviour Нехай Господь буде вашим спасителем
In god I will trust На бога буду вірити
'Cause I know he will remember Бо я знаю, що він запам’ятає
I remember the time the time that we had Я пам’ятаю час, який у нас був
I remember the things that use to make you mad Я пам'ятаю речі, які змушують тебе злитися
And I wish I could turn back the time І я хотів би повернути час назад
And I wish I wouldn't cry every night І я хотів би не плакати щовечора
I remember the time Я пам'ятаю час
Join me on a ride Приєднуйтесь до мене в поїздці
What's the clue explanation Яке підказкове пояснення
Talk about the time you and me let's go fishin' Поговори про те, коли ми з тобою підемо на рибалку
Brainstorm' I bring the vibes Мозковий штурм' Я приношу вібрації
Shut your mouth better listen Закрий рота краще слухай
Fighting everyday still don't know the definition Щоденна бійка досі не знаю визначення
Time is money and time will tell Час це гроші, час покаже
Sunshine in heaven or grill in hell Сонце на небесах або гриль у пеклі
Society makes the pace Суспільство визначає темп
Join the race and obey Приєднуйтесь до змагань і підкоряйтеся
One for the money and two the space three hooray Один за гроші, а два пробіл, три ура
I wanna thank g.o.d.Я хочу подякувати g.o.d.
The inventor Винахідник
Kept at least an eye on me Принаймні стежте за мною
And put me in the center І постав мене в центр
I remember 1996 in December Згадую 1996 рік у грудні
Booya is the name and nana is a member Буя - це ім'я, а Нана - учасник
I cried everyday re-arranged my behaviour Я плакала щодня, змінювала свою поведінку
You can't see what I see Ви не можете бачити те, що бачу я
Tell why are you in anger Скажи чому ти в гніві
Forgive your enemies Прощайте своїх ворогів
Let the lord be your saviour Нехай Господь буде вашим спасителем
Finally Нарешті
he'll put you through, він проведе тебе,
'Cause he will remember Бо він запам'ятає
I remember the time the time that we had Я пам’ятаю час, який у нас був
I remember the things that use to make you mad Я пам'ятаю речі, які змушують тебе злитися
And I wish I could turn back the time І я хотів би повернути час назад
And I wish I wouldn't cry every night І я хотів би не плакати щовечора
I remember the timeЯ пам'ятаю час
Рейтинг перекладу: 4.3/5|Голосів: 4

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар

Коментарі:

О
14.01.2025
Дякую,я зрозуміла про що ця пісня
O
18.08.2024
Дякуєю за переклад. Надаль мій англійський "little ". Суб'єктивно! Найкращий реп усіх часів. Коасика. Завжди актуальний...

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1997
2016
2009
2009
2009
2009
2009
Father
ft. Didem
2017