| it’s me against the storm
| це я проти бурі
|
| this is now or never
| це зараз чи ніколи
|
| it’s me against the storm
| це я проти бурі
|
| i wanna live forever
| я хочу жити вічно
|
| i need to find a way
| мені потрібно знайти шлях
|
| to save another day
| щоб заощадити ще один день
|
| but until i do
| але поки я не зроблю
|
| it’s me against the storm
| це я проти бурі
|
| stop complainin' start entertainin'
| перестань скаржитися, почни розважатися
|
| if ya ain’t satisfied with your life break the chain and
| якщо ви не задоволені своїм життям, розірвіть ланцюг і
|
| march these steps with me and my piano
| виконуйте ці кроки разом зі мною та моїм фортепіано
|
| smile when it hurts mom said now she’s dead
| посміхнись, коли боляче мама сказала, що тепер вона мертва
|
| light up a candle for the dead and gone
| запалити свічку за померлих і тих, що пішли
|
| and a moment of silence a moment of mourn
| і хвилина мовчання хвилина скорботи
|
| the king of pop mr. | король поп-музики містер |
| Jackson is gone
| Джексона нема
|
| i remember the line of a song the show must go on
| Я пам’ятаю рядок пісні, яку має продовжити шоу
|
| now is the time to be strong
| зараз час бути сильним
|
| if the lord is my shepherd i am the eye of the storm
| якщо пан — мій пастир, я — око бурі
|
| now must be right no wrongs
| тепер має бути правильно, не неправитись
|
| if i am lost in the desert he’ll guide me home
| якщо я заблукаю в пустелі, він поведе мене додому
|
| i am walkin' down a path and i can smell fresh green gras
| Я йду по стежці й чую запах свіжої зеленої трави
|
| provided with water and a steam bath
| забезпечений водою та паровою лазнею
|
| and i never had to do no rehab
| і мені ніколи не доводилося не проходити реабілітацію
|
| steady ready for the storm yo believe that
| стійко готовий до шторму, повірте
|
| it’s me against the storm
| це я проти бурі
|
| this is now or never
| це зараз чи ніколи
|
| it’s me against the storm
| це я проти бурі
|
| i wanna live forever
| я хочу жити вічно
|
| i need to find a way
| мені потрібно знайти шлях
|
| to save another day
| щоб заощадити ще один день
|
| but until i do
| але поки я не зроблю
|
| it’s me against the storm
| це я проти бурі
|
| a new day is born my n don’t suffer
| народився новий день мій не не страждай
|
| life can be short man ask big poppa
| життя може бути коротким, запитай великого папу
|
| get ready for the storm get your boots and ya parka
| готуйся до шторму, діставай чоботи та парку
|
| lend me ya ear for a quick our father
| Послухай мене якнайшвидше, наш батько
|
| now that ya scared you are callin' me a brother
| тепер, коли ти боїшся, ти називаєш мене братом
|
| so never judge a book by the price or cover
| тому ніколи не судіть книгу за ціною чи обкладинкою
|
| stop complainin' start entertainin' and
| перестань скаржитися, почати розважати і
|
| roll up ya sleeves and stand like a man
| засучи рукави і стань як чоловік
|
| let the wind blow let it blow like a fan
| нехай вітер дме, нехай дме, як віяло
|
| i will never walk alone because he knows i am a fan
| я ніколи не буду ходити один, тому що він знає, що я прихильник
|
| there’s window i can see it in your eyes
| є вікно, я бачу це в твоїх очах
|
| you are scared as f but god has a plan
| ти боїшся, але у Бога є план
|
| there’s an angel so it’s straight ahead
| є ангел, тому прямо
|
| left or right but no u-turns
| ліворуч або праворуч, але без розворотів
|
| the spice in me is the light yeah burn baby burn
| спеція в мені — це світло, так, опік дитини
|
| we still got a lot to learn
| нам ще багато навчитись
|
| i wanna live forever
| я хочу жити вічно
|
| why can’t we live forever
| чому ми не можемо жити вічно
|
| nobody really really wants to die
| ніхто насправді не хоче померти
|
| we only want to live our lives
| ми лише хочемо прожити своє життя
|
| until i do | поки не зроблю |