Переклад тексту пісні Nostalji - Namiq Qaraçuxurlu

Nostalji (оригінал)

Ürəyim parçalanıbdır
Gör bir neçə vaxtdır ürəyim parçalanıbdır
Amma adın hər parçada möhkəm dayanıbdır
Gəzdim, aradım bir gözəl olsun mənə laiq
Son mənzilədək qalsın, öz ilqarına sadiq
Görüm eylə sənin hüsnünü dəli aşiq
Bir sevgi adında yeni dünya yaranıbdır
Xəbərin yoxdu sənin
Əsdi yel, əsdi külək dağıtdı çəmənliyimi
Daha mən unutmuşam şadlığımı, şənliyimi
Sənin o işvələrin, məndən alır mənliyimi
Mən məhv oluram, nəhayət xəbərin yoxdu sənin
Cəkirəm əzab əziyyət xəbərin yoxdu sənin
Xəbərin yoxdu, ey afət, xəbərin yoxdu sənin
Məni ağlar günə saldın
Bir gün eşq adlı baxçaya girib ey gül səni dərdim
Səni tapdım, səni gördüm
Dedim ki, qalmadı dərdim
Acı hər bir sözünün də cavabın can deyə verdim
Nə əsas var, nə səbəb var məni ağlar günə saldın
Sənə mən nə eylədim yar, məni ağlar günə saldın
Catıb istədiyinə əğyar, məni ağlar günə saldın
Ölürəm yar
Aşiqin yarələnib, ürəyi parələnib səndədir dərmanı canan
Ona lütf eyləməsən, sevirəm söyləməsən cixacaqdır canı canan
Axırda bəyan elə, bəsdir bu bəhanələr
Gülməsin biganələr, gülürəm mən, gülürəm yar
Gözümün qarəsisən, dərdimin çarəsisən
Bilirəm mən, bilirəm yar
Duymasan sözlərimi, yumuram gözlərimi
Ölürəm mən, ölürəm yar
Papanın gül balası
Səni o vaxtı bizə bəxş eliyəndə yaradan
Hərə bir pay gətirib, etdi səninçün ərmağan
O qədər şirin idin sən dünyaya gələn zaman
Eləmişdin bizi heyran papanın gül balası
Gəz dolan, kafe restoran papanın gül balası
Papan ölməyib, sənin can papanın gül balası

Nostalji (переклад)

Моє серце розбите
Розумієте, моє серце вже деякий час розбите
Але твоє ім'я міцно стоїть у кожній частині
Ходив, шукав гарну, гідну мене
Нехай залишиться до кінця вірним своєму попереднику
Дозволь мені побачити тебе, шалено закоханий
В ім'я любові створено новий світ
У вас немає новин
Сильний вітер понищив мій газон
Я забув свою радість, своє свято
Ці ваші дії забирають мене в мене
Мене знищують, ти навіть не знаєш про це
Вибачте, ви не знаєте страждань
Не знаєш, лихо, не знаєш
Ви зробили мене сонним
Одного разу я увійшов у сад, який називається коханням, і побачив тебе, о квітко
Я тебе знайшов, я тебе побачив
Я сказав, що більше немає проблем
Я дав тобі відповідь на кожне гірке слово
У чому причина, в чому причина, ти мене з розуму звела
Що я тобі зробив, друже, ти мене розплакав
Роби що хочеш, ти змусив мене плакати
Я вмираю, брате
Твій коханий поранений, його серце розбите, ти ліки, моя люба
Якщо ти не зробиш йому послугу, якщо ти не скажеш, що я його люблю, він помре
Зрештою, скажімо, досить цих виправдань
Не смійтеся, люди, я сміюся, друже
Ти зіниця мого ока, ти розгадка мого болю
Я знаю, я знаю
Якщо ти не чуєш моїх слів, я закриваю очі
Я вмираю, друже
Татова троянда, дитина
Хто створив вас, коли подарував нам той час
Кожен приніс частку і зробив для вас подарунок
Ти був таким милим, коли народився
Ти змусив нас дивуватися, татова дитя квітів
Погуляйте, кафе-ресторан - татова квітка
Тато не помер, твоя душа - татова квітка