Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alles was zählt, виконавця - Namika. Дата випуску: 06.12.2018
Мова пісні: Німецька
Alles was zählt(оригінал) |
| Man gibt mir 81 Jahre hier |
| Fünfzig-Stunden-Wochen, Arbeitstier |
| Ich lächle so dreizehn Minuten pro Tag |
| Nehm' jeden zweiten Sommer Urlaub mit |
| Krieg' 1,5 Kinder im Schnitt |
| Und 45.000 Brutto im Jahr |
| Ist das alles, was zählt? |
| Irgendwie kann ich’s nicht fühl'n |
| Alles, was zählt? |
| Mit Zahlen konnt' ich noch nie, yeah |
| Und immer wenn der Tag an mir vorbeirennt |
| Merk' ich, wie sehr du mir fehlst |
| Ich glaub', alles, was zählt |
| Das kann man nicht zähl'n |
| Die Armbanduhr hat jeden Schritt gezählt |
| Sagt, ich soll schneller geh’n, sonst wird’s zu spät |
| Und erinnert mich dran, einen Schluck Wasser zu nehm’n |
| Hab' siebenmal nach dem Wort «Sinn» gesucht |
| Und Amazon empfiehlt mir dieses Buch |
| Doch wo liegt der Sinn, wenn wir zwei uns nicht seh’n? |
| Ist das alles, was zählt? |
| Irgendwie kann ich’s nicht fühl'n |
| Alles, was zählt? |
| Mit Zahlen konnt' ich noch nie, yeah |
| Und immer wenn der Tag an mir vorbeirennt |
| Merk' ich, wie sehr du mir fehlst |
| Ich glaub', alles, was zählt |
| Das kann man nicht zähl'n |
| Sie haben mich runtergebrochen auf |
| Sechs Sinne und 212 Knochen |
| Sag, wenn das Herz nicht mehr schlägt, wer berechnet den Wert? |
| Sie haben mich runtergebrochen auf |
| Dreißig Billionen Zellen und 212 Knochen |
| Doch das Herz schlägt und sehnt sich nach mehr |
| Ist das alles, was zählt? |
| Irgendwie kann ich’s nicht fühl'n |
| Alles, was zählt? |
| Mit Zahlen konnt' ich noch nie, yeah |
| Und immer wenn der Tag an mir vorbeirennt |
| Merk' ich, wie sehr du mir fehlst |
| Ich glaub', alles, was zählt |
| Das kann man nicht zähl'n |
| (переклад) |
| Тут мені дають 81 рік |
| П'ятдесятигодинний тиждень, робоча конячка |
| Я посміхаюся тринадцять хвилин на день |
| Кожного другого літа візьміть з собою відпустку |
| В середньому мав 1,5 дитини |
| І 45 000 брутто на рік |
| Це все, що має значення? |
| Чомусь не відчуваю |
| Усе це має значення? |
| Я ніколи не розбирався в цифрах, так |
| І щоразу, коли день проходить повз мене |
| Я помічаю, як сильно сумую за тобою |
| Я вірю всьому, що має значення |
| Цього не порахуєш |
| Годинник рахував кожен крок |
| Каже, що мені треба йти швидше, інакше буде пізно |
| І нагадує мені зробити ковток води |
| Я шукав слово «sinn» сім разів |
| І Amazon рекомендує мені цю книгу |
| Але який сенс, якщо ми вдвох не бачимося? |
| Це все, що має значення? |
| Чомусь не відчуваю |
| Усе це має значення? |
| Я ніколи не розбирався в цифрах, так |
| І щоразу, коли день проходить повз мене |
| Я помічаю, як сильно сумую за тобою |
| Я вірю всьому, що має значення |
| Цього не порахуєш |
| Вони мене зламали |
| Шість почуттів і 212 кісток |
| Скажіть, коли серце перестає битися, хто розраховує значення? |
| Вони мене зламали |
| Тридцять трильйонів клітин і 212 кісток |
| Але серце б’ється і прагне більшого |
| Це все, що має значення? |
| Чомусь не відчуваю |
| Усе це має значення? |
| Я ніколи не розбирався в цифрах, так |
| І щоразу, коли день проходить повз мене |
| Я помічаю, як сильно сумую за тобою |
| Я вірю всьому, що має значення |
| Цього не порахуєш |