| The Spark Of Divinity (оригінал) | The Spark Of Divinity (переклад) |
|---|---|
| Seeing all that was his | Бачити все, що було його |
| I will not pray | Я не буду молитися |
| To let your tears fall where your soft hair lay | Щоб твої сльози капали там, де лежало твоє м’яке волосся |
| As none cared of a divided thought | Оскільки нікого не хвилювала розділена думка |
| With boiling veins and crushing hearts, I watched it fall… | З киплячими венами і розчавленими серцями я спостерігав, як падає… |
| Fleeing from karma’s wrath | Втікаючи від гніву карми |
| She drowned herself | Сама втопилася |
| And found an easy path to death and hell | І знайшов легкий шлях до смерті й пекла |
| All blurred and heavy in some perfumed wise | Усе розмито й важке в певному парфумному розумінні |
| Your ghost bleeds over my face and eyes | Твій привид кровоточить на моєму обличчі й очах |
| I live with open sound | Я живу з відкритим звуком |
| She came toward me in the flowing air | Вона підійшла до мене в повітряному струмені |
| A shape of changed, encircled by its care… | Змінена форма, оточена її турботою… |
| Before I ever breathed in that dream | До того, як я вдихнув у цей сон |
| My mind remembers from a deeper sleep | Мій розум пам’ятає з глибокого сну |
| My dreams divided on a point of fire | Мої мрії розділилися на вогню |
| And I learned from I | І я навчився від І |
| Like my hate for you | Як моя ненависть до вас |
| I sang within a flame | Я спів у вогні |
| Anguish is always there | Туга завжди є |
| Next door to pleasure | Поруч із задоволенням |
| Your mind can never change, unless you ask it to | Ваша думка ніколи не зміниться, якщо ви цього не попросите |
| In helpless prayers, a hope lives on… | У безпорадних молитвах надія живе… |
| Man 1: «You never left to live out the day…» | Чоловік 1: «Ти ніколи не залишав, щоб прожити день…» |
| Man 2: «Its fear of god that made us that way… | Чоловік 2: «Такими нас створив страх перед Богом… |
| So, how can I pray when I’m sick?» | Отже, як я можу молитися, коли я хворий?» |
Переклад тексту пісні The Spark Of Divinity - Name
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Spark Of Divinity , виконавця -Name
Пісня з альбому: Internet Killed The Audiostar
У жанрі:Метал
Дата випуску:18.04.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Lifeforce
Виберіть якою мовою перекладати: