| Empathic Communicator: Part IV: How To Murder The Earth (Unconcious Competence) (оригінал) | Empathic Communicator: Part IV: How To Murder The Earth (Unconcious Competence) (переклад) |
|---|---|
| Yes — we’ll go with «forward» | Так — ми підемо з «вперед» |
| For a destination from here… | Для пункту призначення звідси… |
| We’re all running in place | Ми всі бігаємо на місці |
| Burn your maps and set out | Запалюйте свої карти і вирушайте |
| Refuse destinations as definitions | Відмовтеся від призначення як визначення |
| «There we go, we’ve found our way… | «Ось, ми знайшли свій шлях… |
| To those who’ve given up on winning | Для тих, хто відмовився від перемоги |
| But not yet on giving in; | Але поки не поступається; |
| Have you made peace with war?» | Ви помирилися з війною?» |
| Dear friend | любий друже |
| Where I end | Де я закінчую |
| You begin | Ви починаєте |
| I am making | Я роблю |
| «Now come and become» | «Тепер прийди і стань» |
| All this is nothing compared to what I’ll tell you tomorrow night if I’m still | Усе це ніщо в порівнянні з тим, що я скажу вам завтра ввечері, якщо я не буду |
| alive… | живий… |
