Переклад тексту пісні Mare - Name

Mare (оригінал)

Fashion for the blind…
Bathing in dirt, they said they’d keep us safe… They lied and took it back…
The symphony of collision will play my song.
Ah, here comes then crescendo… now
My trust has gone away…
The dress has fallen away (oh my)
Fate has found a way, tonight…
«Stay now, close your eyes…»
«You don’t know… You don’t know… You don’t know… You don’t know what made us
all this way…»
«This I swear little lady, you can’t kill me tonight…
This I swear pretty baby, god can’t stop me tonight…
When you came and we kissed in your wet dress, I tasted a siren…
And as far as I knew, you were perfect… But I was all wrong…
You could burn homes, you could cry out, you still can’t get me tonight.»
«You are still with me.»
Coughing up blood
I swear that I heard:
«Try… Watch with your heart.»
Yet, it never happened… Yet
«I pilot a weapon… I just find comfort in it»
«…I once piloted a weapon.
Back when I still felt comfort.»
I followed the future, until it tried to tempt my life…
«Trust me…»
«Trust me, I’ll gift your bodies free from caution.
Free from torture.»
[There is no god
There is no peace]
I breathe in the fire…
Wait, here I hope that as you’re far away, (you) don’t find your way back home
«Why's the cold back?
It’s what we’ve all feared…
She found her way back home…»
She’s causing chaos…

Mare (переклад)

Мода для сліпих…
Купаючись у бруді, вони сказали, що захистять нас… Вони збрехали і забрали назад…
Симфонія зіткнення зіграє мою пісню.
А, ось настає крещендо… зараз
Моя довіра зникла…
Сукня відпала (о, мій)
Доля знайшла шлях, сьогодні ввечері…
«Залишся, заплющи очі…»
«Ви не знаєте… Ви не знаєте… Ви не знаєте… Ви не знаєте, що нас зробило
весь цей шлях…»
«Клянусь, маленька леді, ви не можете вбити мене сьогодні ввечері…
Я клянусь, красуня, Бог не може зупинити мене сьогодні ввечері…
Коли ти прийшов і ми цілувалися у твоїй мокрій сукні, я скуштував сирену…
І наскільки я знав, ти був ідеальним… Але я поминявся…
Ви можете спалити будинки, ви можете кричати, ви все ще не можете дістати мене сьогодні ввечері».
«Ти все ще зі мною».
Кашель із кров’ю
Я присягаюсь, що чув:
«Спробуй… Дивись серцем».
Проте цього ніколи не сталося… Поки що
«Я керую зброєю… я просто знаходжу в ній втіху»
«…Колись я пілотував зброєю.
Тоді, коли я ще відчував комфорт».
Я слідував за майбутнім, поки воно не спробувало спокусити моє життя…
"Довірся мені…"
«Повір мені, я подарую ваші тіла без обережності.
Вільний від тортур».
[Немає бога
Немає миру]
Я вдихаю вогонь…
Зачекайте, я сподіваюся, що як ви далеко, (ви) не знайдете дорогу додому
«Чому повернувся холод?
Це те, чого ми всі боялися…
Вона знайшла дорогу додому...»
Вона спричиняє хаос...