Переклад тексту пісні Slow Dance II - Naked Giants

Slow Dance II (оригінал)

'Cause I found out that you had done me wrong
All along
But I’ve made up my mind and I’m tired of feeling this way
Oooh, babe
So I’m down and I’m out and I’m done with being your slave
Oooh, babe
'Cause I’ve done it before and I’m not gonna do it again
You were my friend
And I could never even see you
And in my arms, my only gift to you
Since I found out that you had made me disgraced in this place
And I told ya baby
I’m tired of lyin' to you
And I’m not g-g-g-gonna make you feel this way (no way)
'Cause I’m down on my knees and I’m tired of pleasin'
You’re never around when I call you, you’re my love, darlin'
And I still never even see you
And in my arms my only gift
This is my only gift to you, baby
Woo!
(That's just so crazy)
And I’m still never even seein' you
But in my arms my only gift to you
Since I found out that you had done me wrong
All along
And I told you, baby
I’m tired of lyin' to you
And I’m not gonna make you feel this way
Oooh, oooh ooh ooh ooh ooh
Child

Slow Dance II (переклад)

Тому що я дізнався, що ви вчинили зі мною неправильно
Увесь час
Але я вирішив і втомився відчуватися таким чином
Ооо, дитинко
Тож я впав, я пішов, і я закінчив бути твоїм рабом
Ооо, дитинко
Тому що я робив це раніше, і я не збираюся це робити знову
Ти був моїм другом
І я ніколи не міг тебе навіть побачити
І в моїх обіймах мій єдиний подарунок для вас
З тих пір, як я дізнався, що ви зганьбили мене в цьому місці
І я розповіла тобі дитино
Я втомився брехати вам
І я не збираюся змушувати вас так відчувати (ні в якому разі)
Тому що я на колінах і втомився від задоволення
Тебе ніколи не бути поруч, коли я дзвоню тобі, ти моя любов, коханий
І я досі навіть ніколи тебе не бачу
І в моїх обіймах мій єдиний дар
Це мій єдиний подарунок тобі, дитино
Вау!
(Це просто божевільно)
І я досі навіть ніколи тебе не бачу
Але в моїх обіймах мій єдиний подарунок тобі
З тих пір, як я дізнався, що ви вчинили зі мною неправильно
Увесь час
І я сказала тобі, дитино
Я втомився брехати вам
І я не збираюся змушувати вас так відчувати
Ооооооооооооооооооо
Дитина