Переклад тексту пісні Better Not Waste My Time - Naked Giants

Better Not Waste My Time (оригінал)

Well I better not waste my time
On you baby
And I guess I better get in line
I guess I better move ahead
But my brain is saying stay instead
I think you better not waste your time
On me baby
I think we’re gonna end up fine
I’d hate for us to end up dead
But our brains are saying stay instead
I don’t want to see you walking by
I know what to do
And it’s time to realize
I don’t want to see you walking by
I know what to do
And I’m gonna make things right
I don’t want to see you walking by
I know what’s the truth
And now I’m gonna leave this lie
I don’t wanna see you walking by
Life’s lovelier too
If we give it half a try

Better Not Waste My Time (переклад)

Ну, краще не витрачати час
На тебе, малюк
І, мабуть, мені краще стати в чергу
Мені, мабуть, краще рухатися вперед
Але мій мозок натомість говорить залишатися
Думаю, вам краще не витрачати час
На мене, дитинко
Думаю, у нас все вийде добре
Я б не хотів, щоб ми загинули
Але наш мозок каже замість цього залишатися
Я не хочу бачити, як ти проходиш повз
Я знаю, що робити
І настав час усвідомити
Я не хочу бачити, як ти проходиш повз
Я знаю, що робити
І я все виправлю
Я не хочу бачити, як ти проходиш повз
Я знаю, що є правда
А зараз я залишу цю брехню
Я не хочу бачити, як ти проходиш повз
Життя теж прекрасніше
Якщо ми спробуємо половину