Переклад тексту пісні Ma Fi Noum - Najwa Karam

Ma Fi Noum (оригінал)

وما في نوم بعد اليوم ما في نوم الا جنبك حبيبي
أنا بدي جن ما رح كن بدي جن وشوف السما قريبة
ويله ويله ويله - ويله ويله ويله تمخطر يا قلبي المغروم
غمضلي عيونك وتفرج عليي
بفرجيك جنونك شو بيعمل فيي
تهمس بشفافك حنية … وتجنني الهمسات
تلمس بايدك ايدي … وتجنني اللمسات
ويدوم الهوى… دايم دوم
اوعى تبعد عني … بشتاقلك بغيابك
ضلك قرب مني … حتى شم تيابك
انا روحي وقلبي وعينيي عحساب

(переклад)

Немає сну після сьогоднішнього дня, немає сну, крім тебе, моя любов
Я хочу джина Я не хочу бути джином і бачити небо поблизу
Горе, горе, горе - горе, горе, горе
Закрий очі і звільни мене
Зводити з розуму, що ти зі мною робиш?
Я шепочу твої ніжні губи... і шепіт тримає мене подалі
Твоя рука торкається моєї руки... і твої дотики щадять мене
І пристрасть триває... Dime dom
Не відходь від мене... Я сумую за тобою у твою відсутність
Будь поруч зі мною... поки не відчуєш запах свого одягу
Я моя душа, моє серце і мої очі