| R. L
| Р. Л
|
| Dr. Dolittle 2 Soundtrack
| Доктор Дуліттл 2 Саундтрек
|
| Do U Wanna Roll? | Ти хочеш ролл? |
| (Dolittle's Theme)
| (Тема Дуліттла)
|
| R.L. f/ Lil' Kim, Snoop Dogg
| R.L. f/ Lil' Kim, Snoop Dogg
|
| It’s somethin about the West Coast, that makes me thank the East
| Це щось про Західне узбережжя, що змушує мене дякувати Сходу
|
| Eastside! | Східна сторона! |
| Eastside!
| Східна сторона!
|
| And somethin about the West Coast, that makes me bang the beat
| І дещо про Західне узбережжя, що змушує мене вдарити ритм
|
| HELP ME SING IT!
| ДОПОМОГІТЬ МЕНІ СВІВАТИ ЦЕ!
|
| Do ya wanna roll, in my six fo'?
| Ти хочеш кататися в моїх шістьох?
|
| Let’s have some fun baby, let’s have some fun
| Давайте повеселимось, дитинко, повеселимось
|
| Oh we’ll get low (we'll get low) and dats for sho'!
| О, ми опустимося (ми опустимося) і датс за шо!
|
| And hop on dubs baby and have some fun, now check us out!
| І стрибайте в дубляжі, малятко, і розважайтеся, а тепер загляньте в нас!
|
| From when I met you at the roller rink
| З тих пір, коли я познайомився з тобою на роллері
|
| Cotton candy with her Shasta drink
| Цукрова вата з її напоєм Шаста
|
| Braced with caress that were white and pink
| Отриманий ласкою, яка була біло-рожевою
|
| All the kissing we did, was on the cheek
| Усі поцілунки, які ми робили, були у щоку
|
| Remember, like yesterday
| Пам’ятай, як учора
|
| We’d hop on our bikes and just ride away
| Ми сідали на велосипеди й просто поїхали
|
| Knew you’d be mine some how, some day
| Я знав, що колись ти будеш моїм
|
| And I’ma say I do
| І я скажу, що так
|
| Three, bottles of Moe', doe, models fa sho'
| Три, пляшки Мо, лань, моделі фа шо
|
| We havin a good time avoidin one time
| Ми маємо гарно провести час за один раз
|
| Layin in the sunshine its all gravy!
| Лежачи на сонці, це все підлива!
|
| Dipped it, hit a switch, what’s crackin' baby?
| Опустив його, натиснув на вимикач, що тріщить, дитино?
|
| Ride with me slide with a double-oh, sip on this moe’moe
| Їдьте зі мною на гірці з подвійним-о, потягніть це мое-мое
|
| Get your bubble on, bring your girlfriends
| Одягніть свою бульбашку, приведіть своїх подруг
|
| All y’all can come along
| Усі ви можете прийти
|
| Cause we’ll be doin this all summer long
| Тому що ми робимо це все літо
|
| In the Cadillac beatin' up some Battlecat
| У Кадилаку, який б’є батьлката
|
| Dogg youse a fool baby lemme handle that
| Собачку, ти дурна, дай мені з цим впоратися
|
| Oh you don’t drink so you don’t think
| О, ти не п’єш, тому не думаєш
|
| You ain’t gon' win you don’t speak, you ain’t no freak
| Ти не виграєш, ти не говориш, ти не виродок
|
| Cause I can turn you, learn you and burn you up
| Тому що я можу перетворити вас, вивчити і спалити вас
|
| Gimme the cup sit down and shut up!
| Дай чашку, сідай і мовчи!
|
| I be damned we done run outta Mo' again
| Будь проклятий, ми знову закінчили Мо'
|
| Here we, here we go again!
| Ось ми, ось ми знову!
|
| I gotta Chevrolet, white walls and them
| Мені потрібно Chevrolet, білі стіни і вони
|
| Twenty inch thangs in the coupe with Snoop
| Двадцять дюймів у купе зі Снупом
|
| Gettin juiced orange juice top down
| Отримайте сік зверху вниз
|
| And feel the sun rays feelin kinda good right know
| І відчувати сонячні промені відчуваю себе добре, правильно знаю
|
| Right around my hood right now
| Прямо біля мого капота прямо зараз
|
| Lookin for somethin to do like a barbecue
| Шукаєте, чим зайнятися, як-от барбекю
|
| It’s too hot to be in the house
| Занадто спекотно бути в домі
|
| A little bit of music and a couple of babes
| Трохи музики та парочка немовлят
|
| A little bit of drank and a game of spades
| Трохи випити та гра в пик
|
| Take your kids to your mama’s house
| Відведіть дітей у дім своєї мами
|
| Sure know what I’m talkin bout, it’s about to go down!
| Звичайно, ви знаєте, про що я говорю, це скоро зникне!
|
| Aight aight, I admit I’m type picky
| Добре, визнаю, що я вибаглива
|
| Take trips to Cali, strictly for the sticky
| Здійснюйте поїздки до Калі, лише для липких
|
| I’ma get get it crunk anywhere I go
| Я зможу похруснути, куди б я не пішов
|
| Why you smooth haters actin' like y’all don’t know
| Чому ви згладжуєте ненависників, поводяться так, як ви, не знаєте
|
| From barbecue’s to barmitzvah’s
| Від барбекю до барміцви
|
| O.G.'s crack the O.E. | O.G. зламає O.E. |
| while they listen to me
| поки вони мене слухають
|
| Cris' on the table, chronic in the air
| Кріс на столі, хронічний повітр
|
| Come on pass that shit like that’s that shit
| Давай передай це лайно, як це лайно
|
| We doin Battlecat pump this in the Sony
| Ми робимо це в Sony
|
| The Bee showin love to the westside homies
| Бджола виявляє любов до рідних із Вестсайду
|
| Give you somethin you can feel, real recognize the real…
| Дайте вам те, що ви можете відчути, справді визнайте справжнє...
|
| Cause it’s, cause it’s somethin bout the East Coast
| Тому що це, тому що це щось щодо Східного узбережжя
|
| That makes us wanna squeeze mo'
| Це змушує нас хотіти стиснути
|
| For those that don’t think that we ride
| Для тих, хто не думає, що ми їдемо
|
| We gon' show you how we do the damn thing
| Ми покажемо вам, як ми робимо прокляту річ
|
| We gon' show you how we do | Ми покажемо вам, як ми робимо |