Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Signes, виконавця - Nadiya. Дата випуску: 31.05.2004
Мова пісні: Французька
Signes(оригінал) |
| Que te dit ton cœur, lui qui ne demande qu'à voir |
| Au-delà des leurres, des fruits du hasard |
| Il est des mystères, des songes qui parfois t'égarent |
| Comme en une prière, il suffit de croire |
| Quel est le visage qu’adoptera ton destin |
| De son début jusqu'à la fin? |
| Il suffit de croire |
| Observe les présages qui jalonnent ton chemin |
| Et t’expriment des lendemains |
| Il suffit de croire |
| Que te dit ton cœur, lui qui ne demande qu'à voir |
| Au-delà des leurres, des fruits du hasard |
| Entre les lignes, Kechef Touha |
| Y voir un signe, Min Al Rabba |
| Frôler les cimes, Fi Rouhouqa |
| Toucher l’infime |
| Al Tarika, Al Tarika |
| Tout près de la Terre |
| Les yeux caressant le ciel |
| Cherchent l'éphémère en une étincelle |
| J’attends cette fleur |
| Ce doux don de l'éternel |
| Qui, dès qu’il se meurt |
| Sonne comme un rappel |
| Quel est le visage qu’adoptera ton destin |
| De son début jusqu'à la fin? |
| Il suffit de croire |
| Observe les présages qui jalonnent ton chemin |
| Et t’expriment des lendemains |
| Il suffit de croire |
| Sonnent comme un rappel |
| Entre les lignes, Kechef Touha |
| Y voir un signe, Min Al Rabba |
| Frôler les cimes, Fi Rouhouqa |
| Toucher l’infime |
| Al Tarika, Al Tarika |
| Certaines vérités empruntent de singulières voix |
| Il suffit de croire |
| Fuit la cécité et soit éclairé dans tes choix |
| Dans les courbes que dressent tes pas |
| Il suffit de croire |
| Entre les lignes, Kechef Touha |
| Y voir un signe, Min Al Rabba |
| Frôler les cimes, Fi Rouhouqa |
| Toucher l’infime |
| Al Tarika, Al Tarika |
| Entre les lignes, Kechef Touha |
| Y voir un signe, Min Al Rabba |
| Frôler les cimes, Fi Rouhouqa |
| Toucher l’infime |
| Al Tarika, Al Tarika |
| (переклад) |
| Що твоє серце каже тобі, той, хто просить тільки побачити |
| Крім приманок, плоди випадковості |
| Є таємниці, мрії, які іноді зводять вас з шляху |
| Як у молитві, просто вір |
| Якою буде твоя доля |
| Від початку до кінця? |
| Просто вір |
| Спостерігайте за прикметами, які позначають ваш шлях |
| І висловлюю вам завтра |
| Просто вір |
| Що твоє серце каже тобі, той, хто просить тільки побачити |
| Крім приманок, плоди випадковості |
| Між рядками Кешеф Тоуха |
| Подивіться там знак, Мін Аль Рабба |
| Проходження піків, Фі Рухука |
| Торкніться крихітного |
| Аль Таріка, Аль Таріка |
| Близько до Землі |
| Очі пестять небо |
| Шукай швидкоплинне в іскри |
| Я чекаю на цю квітку |
| Цей солодкий подарунок від вічного |
| Хто, як тільки помре |
| Звучить як нагадування |
| Якою буде твоя доля |
| Від початку до кінця? |
| Просто вір |
| Спостерігайте за прикметами, які позначають ваш шлях |
| І висловлюю вам завтра |
| Просто вір |
| Звучить як нагадування |
| Між рядками Кешеф Тоуха |
| Подивіться там знак, Мін Аль Рабба |
| Проходження піків, Фі Рухука |
| Торкніться крихітного |
| Аль Таріка, Аль Таріка |
| Деякі істини мають унікальні голоси |
| Просто вір |
| Втікайте від сліпоти і будьте просвітлені у своєму виборі |
| У вигинах твоїх кроків |
| Просто вір |
| Між рядками Кешеф Тоуха |
| Подивіться там знак, Мін Аль Рабба |
| Проходження піків, Фі Рухука |
| Торкніться крихітного |
| Аль Таріка, Аль Таріка |
| Між рядками Кешеф Тоуха |
| Подивіться там знак, Мін Аль Рабба |
| Проходження піків, Фі Рухука |
| Торкніться крихітного |
| Аль Таріка, Аль Таріка |