Переклад тексту пісні La source - Nadiya

La source - Nadiya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La source, виконавця - Nadiya.
Дата випуску: 09.06.2004
Мова пісні: Французька

La source

(оригінал)
Depuis des jours et des nuits
Ma vie semble touchée
Par ce vide constant
Je suis aspirée par ce sentiment de peur,
De chagrin, de solitude
J’ai une pensée
C’est d’arêter de respirer
Cette présence qui fait mal
Qui hurle entre mes entrailles
Le long de ma colonne vertébrale
Et pui cette envie de partir
Nous donne tous le choix
Vivre ou survivre
(переклад)
На дні й ночі
Здається, моє життя постраждало
Через цю постійну порожнечу
Мене заглиблює це почуття страху,
Про печаль, про самотність
У мене є думка
Це щоб перестати дихати
Ця присутність, яка болить
Хто виє між моїми нутрощами
Уздовж мого хребта
А потім це бажання піти
Дає всім нам вибір
Живи або виживай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Multinationaux 2019
Miss You ft. Enrique Iglesias 2007
Unity 2019
Credo 2019

Тексти пісень виконавця: Nadiya