Переклад тексту пісні City Nights - Nadia Oh

City Nights (оригінал)

Big city nights with a million lights
Just spraying your name on the subway train
Driving around in a limousine
Seeing your face in a magazine
Where people are dancing in the street
Just clapping along to the brand new beat
People everywhere just stop and stare
What’s going on?
No one seems to care
Late nights, bright lights, big city nights
You know just what to do whenever I’m with you
(Oh, yeah) Big city nights
You know just what to do whenever I’m with you
(Oh, yeah) Big city nights
Hearing a song on the radio
Catch a beat from the stereo
Policemen watching from the park
The place gets dangerous after dark
Where people are dancing in the street
Just clapping along to the brand new beat
People everywhere just stop and stare
What’s going on?
No one seems to care
Late nights, bright lights, big city nights
You know just what to do whenever I’m with you
(Oh, yeah) Big city nights
You know just what to do whenever I’m with you
(Oh, yeah) Big city nights
F-U-N-K (Oh, yeah)
(Oh, yeah)

City Nights (переклад)

Великі міські ночі з мільйоном вогнів
Просто розпилюйте своє ім’я на поїзді метро
Їздите на лімузині
Бачити своє обличчя в журналі
Де люди танцюють на вулиці
Просто плескаємо під новий ритм
Люди скрізь просто зупиняються і дивляться
Що відбувається?
Здається, нікого це не хвилює
Пізні ночі, яскраві вогні, ночі великого міста
Ти знаєш, що робити, коли я з тобою
(О, так) Великі міські ночі
Ти знаєш, що робити, коли я з тобою
(О, так) Великі міські ночі
Почути пісню по радіо
Словіть ритм із стереосистеми
Поліцейські спостерігають із парку
Місце стає небезпечним після настання темряви
Де люди танцюють на вулиці
Просто плескаємо під новий ритм
Люди скрізь просто зупиняються і дивляться
Що відбувається?
Здається, нікого це не хвилює
Пізні ночі, яскраві вогні, ночі великого міста
Ти знаєш, що робити, коли я з тобою
(О, так) Великі міські ночі
Ти знаєш, що робити, коли я з тобою
(О, так) Великі міські ночі
F-U-N-K (О, так)
(О так)