Переклад тексту пісні Red Ridinghood - Nacho Picasso

Red Ridinghood (оригінал)

Little Red Riding Hood, big dark forest
On her way to grammy’s, Goldilocks ate the forest
Big Bad Wolf, shit, I could eat a orphan
It really ain’t important, spew endorphines while extorting
Kick the door in and I storm in like I’m Mighty Morphin'
Power Ranger, tatted stranger, bald like Billy Corgan
Sitting at a organ, off that girl from Wheel of Fortune
Answer me like, «Yes, me Lordsman» I can
I admire who?
Shit, I admire me
Look how fly he be, Vampire Diaries
Had to tote the burner, shit, I grew up hella wiry
Two fucks fired me?
You should’ve never hired me
Now I’m up top--hip hop’s new hierarchy
I’m like, geez, all I wanted was some anarchy
They won’t take me out the game… fucking RG3
Now your bitch say my name when I arch my D
Li’l Red Riding Hood, big bad violent hood
Didn’t have a childhood, didn’t treat a child good
Didn’t know a child would grow to be a wild wolf
Now viable, maniacal, running wolves, I’m living proof
Came home wired, made my mom nervous
I’m disconnected like my prior phone service
When you’re born on accident, life ain’t have no purpose
I woke up 3 o’clock feeling like I’m worthless
Drove to Vansterdam, couple candy-coated hearses
She playing with her nipples, chocolate-coated Hershey’s
But watch out for her kisses… chocolate-coated curses
Eyes red, bottoms red, Versace-covered purses
Match made in heaven, but this match is versus
Kill or be killed, and someone has to nurse this
Fuck a million sluts, throw some millions up
What?
Chameleon trucks?
I give a million fucks
I soldiered up in civilian guts
And when I sober up, I’ll be really clutch
Take a bump, let her touch, she gon' really blush
Gave her shrooms, pushed her face, now she really mush
Nacho
I woke up a quarter to 4
Bored of the war, hoarder of whores
I snorted… a horse.
I walked towards the store
porch, then I smoked some more
Then I smoked some more, my nigga, I’m fucking bored
Ran five days late, now, I’m fucking short
Import, export… who can I extort?
I know an ex-con, he a expert
That’s his export, now he own a restaurant
He told me «follow your dreams», fuck what the rest want
Now I’m in West Palms, chilling like a rest stop
With a little red bop, plus she give the best top
Sold up like a sweatshop, child out of wedlock
Women are from Venus but my penis come from red rock (Mars)
The big one, baby… feeling like Redbox
Flight to Boston, maybe… run into the Red Sox

(переклад)

Червона Шапочка, великий темний ліс
По дорозі до Греммі Златовласка з’їла ліс
Великий поганий вовк, чорт, я міг би з’їсти сироту
Насправді це не важливо, викидайте ендорфіни під час вимагання
Вибийте двері і я ввірваюся наче я Могутній Морфін
Могучий рейнджер, татуханий незнайомець, лисий, як Біллі Корган
Сидячи на органі, від тієї дівчини з "Колеса Фортуни".
Відповідайте мені на кшталт: «Так, я лорд», я можу
Я захоплююся ким?
Чорт, я захоплююся собою
Подивіться, який він летить, Щоденники вампіра
Довелося брати з собою пальник, чорта, я виріс оскільки жилав
Мене звільнили два ебани?
Ти ніколи не повинен був наймати мене
Тепер я вгорі — нова ієрархія хіп-хопу
Я наче, боже, все, чого я хотів, це анархії
Вони не виведуть мене з гри… біса RG3
Тепер твоя сучка називає моє ім’я, коли я виводжу свою D
Маленька Червона Шапочка, великий поганий жорстокий капюшон
Не мав дитинства, не ставився до дитини добре
Не знав, що дитина виросте в дикого вовка
Тепер життєздатні, маніакальні, бігають вовки, я живий доказ
Прийшов додому з проводом, змусив маму нервувати
Я відключений, як і попередню телефонну службу
Коли ви народжуєтеся в результаті нещасного випадку, життя не має мети
Я прокинувся 3 години з відчуттям, що я нікчемний
Їхав до Ванстердама, пара катафалків із цукерками
Вона грає своїми сосками, в шоколаді Hershey’s
Але стежте за її поцілунками... прокльонами в шоколадній глазурі
Очі червоні, низ червоний, гаманці вкриті Versace
Матч, створений на небесах, але цей матч – проти
Вбивайте або будьте вбитими, і хтось має доглядати за цим
Трахніть мільйон повій, викиньте кілька мільйонів
Що?
Вантажівки-хамелеони?
Я на мільйон трахаюсь
Я воював в цивільних кишках
І коли я протверезію, я справді буду триматися
Зробіть шишку, дайте їй торкнутися, вона справді почервоніє
Дав їй гриби, штовхнув обличчя, тепер вона справді каша
Начо
Я прокинувся о чверть без 4
Нудьгує війна, збирач повій
Я пирхнув… коня.
Я підійшов до магазину
ґанок, потім я покурив ще
Потім я покурив ще, мій ніггер, мені страшенно нудно
Втік із запізненням на п’ять днів, а зараз мені не вистачає
Імпорт, експорт… кого я можу вимагати?
Я знаю колишнього ув’язненого, він експерт
Це його експорт, тепер у нього є ресторан
Він сказав мені «слідуй за своєю мрією», до біса, чого хочуть інші
Зараз я в Вест-Палмс, розслабляюся, як відпочинок
З маленьким червоним бобом, плюс вона дає найкращий топ
Проданий як потогінний цех, дитина поза шлюбом
Жінки з Венери, але мій пеніс з червоного каменю (Марс)
Великий, дитинко... почуваюся як Redbox
Переліт до Бостона, можливо… зіткнутися з Red Sox