| Je prends ma force, dans la forge, je suis brillant dans la forme
| Я беру свою силу, в кузні, я блискучий у формі
|
| Je me sens bouillant dans mon corps, et je veux le montrer dans l'écorce
| Я відчуваю жар у своєму тілі, і я хочу показати це в корі
|
| Et je suis riche, je suis le boss, plus rien ne peut me toucher dans cette
| А я багатий, я господар, мене в цьому більше ніщо не може зачепити
|
| époque
| ера
|
| Toi, manant, moi, chevalier, dans une chevauchée sur ma Porsche
| Ти, пацан, я, лицар, катаюся на моєму Порше
|
| Marque la distance, le respect et la peur de l’uniforme
| Відзначає дистанцію, повагу та страх перед формою
|
| Déférence devant mes effets, et le reste de ma personne
| Повага до моїх речей і решти мене
|
| Passe mon temps à parfaire le seul aspect qu’on aperçoit
| Витрачай свій час на вдосконалення єдиного аспекту, який ми бачимо
|
| Mon costume fait d'étoffe fine, mon portefeuille qui s'étoffera
| Мій костюм з тонкої тканини, мій гаманець, який виросте
|
| Je me sens superbe; | почуваюся чудово; |
| je me sens supérieur…
| Я відчуваю перевагу...
|
| Je me centuple; | Я сторицею; |
| je ne me sens plus…
| Я більше не відчуваю...
|
| Je descends la ville dans mon armure, dans mon costume
| Я йду містом у своїх обладунках, у своєму костюмі
|
| Dans mon costume, dans mon costume
| В моєму костюмі, в моєму костюмі
|
| Powersuit, je poursuis la fortune
| Силовий костюм, я женусь за долею
|
| Dans mon costume, dans mon, dans mon costume;
| В моєму костюмі, в моєму, в моєму костюмі;
|
| Je prends ma force, dans la forge, je suis brillant dans la forme
| Я беру свою силу, в кузні, я блискучий у формі
|
| Un genre d’airain recouvre mon corps, une armure de chez Hugo Boss
| Якась латунь покриває моє тіло, броня від Hugo Boss
|
| De chez St. Laurent, de chez Tom Ford, de chez quiconque vaut de l’or
| Від Сен-Лорана, від Тома Форда, від усіх, хто коштує золота
|
| Toi, manant, moi, chevalier, dans une chevauchée sur ma Rolls
| Ти, селянин, я, лицар, на моїх Валках катаюсь
|
| Marque la distance, et le respect, que tu dois à ma personne;
| Зазначте відстань і повагу, якими ви зобов’язані ставитися до моєї особи;
|
| Je plane au-dessus de la plèbe, comme si j’avais pris de la drogue
| Витаю над плебсом, як під наркотиками
|
| J’ai la finance de la terre et le monde entier à ma botte
| За мною фінанси землі та всього світу
|
| Ta misère me fait de la peine, je veux l’arrêter à ma porte
| Ваші страждання завдають мені болю, я хочу зупинити це біля своїх дверей
|
| Et je me sens supérieur; | І я відчуваю перевагу; |
| et je me sens superbe…
| і почуваюся чудово...
|
| Je me centuple; | Я сторицею; |
| je ne te sens plus…
| Я тебе більше не відчуваю...
|
| Je descends la ville dans mon armure, dans mon costume
| Я йду містом у своїх обладунках, у своєму костюмі
|
| Dans mon costume, dans mon costume
| В моєму костюмі, в моєму костюмі
|
| Powersuit, je poursuis la fortune
| Силовий костюм, я женусь за долею
|
| Dans mon costume, dans mon, dans mon costume; | В моєму костюмі, в моєму, в моєму костюмі; |