Переклад тексту пісні Want Me More - Naations, Friend Within

Want Me More (оригінал)

I wish that you’d be there
I’m home and you’re nowhere
So I’ll be waiting at the door
For you to tell me you want me more
You want me back but you been so bad
You been so bad
I’ll be waiting at the door
For you to tell me you want me more
We been here a million times and you go missing
Don’t need it in my life
Seems you never realise what you been missing
Every time
Have I been hurting for nothing?
I could’ve been over now
Instead, I’m waiting for something
Don’t keep me waiting too long
I wish that you’d be there
I’m home and you’re nowhere
So I’ll be waiting at the door
For you to tell me you want me more
Now I’m here lost for words
'Cause you kept saying that we’ve been through it all
Maybe I’ll just never learn 'cause all I know is
That I love you, baby
Have I been hurting for nothing?
I could’ve been over now
Instead, I’m waiting for something
Don’t keep me waiting too long
I wish that you’d be there
I’m home and you’re nowhere
So I’ll be waiting at the door
For you to tell me you want me more
You want me back but you been so bad
You been so bad
I’ll be waiting at the door
For you to tell me you want me more
I know, oh, I know I, I know I
I know, oh, I know I, I know I
For you to tell me you want me more
I wish that you’d be there
I’m home and you’re nowhere
So I’ll be waiting at the door
For you to tell me you want me more
Yeah yeah, ooh
Yeah yeah, ooh, ooh, ooh
Yeah yeah, yeah
Yeah yeah, ooh, ooh, ooh
I wish that you’d be there
I’m home and you’re nowhere
So I’ll be waiting at the door
For you to tell me you want me more
I know, oh, I know I, I know I
I know, oh, I know I, I know I
I know, oh, I know I, I know I
I know, oh, I know I, I know I

Want Me More (переклад)

Я хотів би, щоб ти був там
Я вдома, а тебе ніде
Тому я чекаю біля дверей
Щоб ти сказав мені, що хочеш мене більше
Ти хочеш, щоб я повернувся, але ти був таким поганим
Ви були такими поганими
Я буду чекати біля дверей
Щоб ти сказав мені, що хочеш мене більше
Ми були тут мільйон разів, а ти пропав
Не потрібно це в мому житті
Здається, ви ніколи не усвідомлюєте, чого вам бракувало
Кожного разу
Невже мені було боляче даремно?
Я міг би зараз закінчитися
Натомість я чогось чекаю
Не змушуйте мене чекати надто довго
Я хотів би, щоб ти був там
Я вдома, а тебе ніде
Тому я чекаю біля дверей
Щоб ти сказав мені, що хочеш мене більше
Тепер я тут втратив слова
Тому що ти продовжував казати, що ми пройшли через це все
Можливо, я просто ніколи не навчуся, бо все, що я знаю
Що я люблю тебе, дитинко
Невже мені було боляче даремно?
Я міг би зараз закінчитися
Натомість я чогось чекаю
Не змушуйте мене чекати надто довго
Я хотів би, щоб ти був там
Я вдома, а тебе ніде
Тому я чекаю біля дверей
Щоб ти сказав мені, що хочеш мене більше
Ти хочеш, щоб я повернувся, але ти був таким поганим
Ви були такими поганими
Я буду чекати біля дверей
Щоб ти сказав мені, що хочеш мене більше
Я знаю, о, я знаю я, я знаю я
Я знаю, о, я знаю я, я знаю я
Щоб ти сказав мені, що хочеш мене більше
Я хотів би, щоб ти був там
Я вдома, а тебе ніде
Тому я чекаю біля дверей
Щоб ти сказав мені, що хочеш мене більше
Так, так, ох
Так, так, ой, ой, ой
Так, так, так
Так, так, ой, ой, ой
Я хотів би, щоб ти був там
Я вдома, а тебе ніде
Тому я чекаю біля дверей
Щоб ти сказав мені, що хочеш мене більше
Я знаю, о, я знаю я, я знаю я
Я знаю, о, я знаю я, я знаю я
Я знаю, о, я знаю я, я знаю я
Я знаю, о, я знаю я, я знаю я