Переклад тексту пісні Корабли - Наадя

Корабли - Наадя
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Корабли, виконавця - Наадя. Пісня з альбому Наадя, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 22.09.2014
Лейбл звукозапису: Наадя
Мова пісні: Російська мова

Корабли

(оригінал)
Ветер разносит новости и песок
Я закрываю ладонью от солнца лицо
Волны поют: вот он, он едет ко мне
Мой дорогой, мой черноглазый Ясон
Я вижу его корабли
Вижу его корабли
Пальцем меня поманит, и я приду
Руки в червонном золоте, рот в меду
Мне без него жить в забытьи и в полусне
Мне без него жить в кромешном аду
Я вижу его корабли
Вижу его корабли вдали
Вдали
Смотри, твои дети слишком спокойно спят
Невеста твоя примет любовный яд
И волны поют, нет его, больше нет
Того, кого так бессильно любила я
Я вижу его корабли
Вижу его корабли вдали
Я вижу его корабли
Вижу его корабли вдали
Вдали
Я смотрю на волны
На волны, на волны…
Я смотрю на волны
На волны, на волны…
(переклад)
Вітер розносить новини та пісок
Я закриваю долонею від сонця обличчя
Хвилі співають: ось він, він їде до мене
Мій дорогий, мій чорноокий Ясон
Я бачу його кораблі
Бачу його кораблі
Пальцем мене поманить, і я прийду
Руки в червоному золоті, рот у меду
Мені без нього жити в забутті і в напівне
Мені без нього жити в крім'яному пеклі
Я бачу його кораблі
Бачу його кораблі вдалині
Вдалині
Дивись, твої діти надто спокійно сплять
Наречена твоя прийме любовну отруту
І хвилі співають, немає його, більше немає
Того, кого так безсило кохала я
Я бачу його кораблі
Бачу його кораблі вдалині
Я бачу його кораблі
Бачу його кораблі вдалині
Вдалині
Я дивлюся на хвилі
На хвилі, на хвилі…
Я дивлюся на хвилі
На хвилі, на хвилі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Облака 2017
Кто ты такой? ft. Наадя 2018
Пираты 2014
Просто о сложном 2017
Сто дней 2014
Туман 2014
Рыцарь ft. Витя Исаев 2021
Капкан 2015
Наоборот 2014
Омут 2014
Спаси 2014
То, что я должен сказать ft. CVPELLV 2015
Солнце 2014
Далила 2014
Вспоминай 2014
Осколки 2017
Пыльца ft. Иван Калашников 2019
Спи 2014
Альпы 2014
Сестра 2014

Тексти пісень виконавця: Наадя