Переклад тексту пісні Осколки - Наадя

Осколки (оригінал)

Ни звука
Ты держишь меня за руку,
Но я не подам вида
Мы прячемся там
Где нас легче найти
Кто верит в простые слова
Оставит, в тебе для других
Осколки, осколки
Осколки
Я закрою двери
Всё пространство сожмётся во мне
Только ты и я
И наши тела в тишине
Только ты и я
Не больше и не меньше, чем
Эти минуты, эти минуты
В осколках
Ты держишь меня за руку,
Но ничего больше
Мы прячемся там
Где нас легче найти
Ни звука
Я слышу шаги снаружи
Или внутри бьется сердце
Тихо, тихо
Я закрою двери
Всё пространство сожмётся во мне
Только ты и я
И наши тела в тишине
Только ты и я
Не больше и не меньше, чем
Эти минуты
Счастье для слабаков
Счастье для слабаков
Счастье для слабаков
Счастье для слабаков
Счастье для слабаков
Счастье для слабаков
Счастье для слабаков
Счастье для слабаков

Осколки (переклад)

Ні звуку
Ти тримаєш мене за руку,
Але я не подам виду
Ми ховаємося там
Де нас найлегше знайти
Хто вірить у прості слова
Залишить, в тебе для інших
Уламки, уламки
Уламки
Я зачиню двері
Весь простір стиснеться в мені
Тільки ти і я
І наші тіла в тиші
Тільки ти і я
Не більше і не менше, ніж
Ці хвилини, ці хвилини
В осколках
Ти тримаєш мене за руку,
Але нічого більше
Ми ховаємося там
Де нас найлегше знайти
Ні звуку
Я чую кроки зовні
Або всередині б'ється серце
Тихо тихо
Я зачиню двері
Весь простір стиснеться в мені
Тільки ти і я
І наші тіла в тиші
Тільки ти і я
Не більше і не менше, ніж
Ці хвилини
Щастя для слабаків
Щастя для слабаків
Щастя для слабаків
Щастя для слабаків
Щастя для слабаків
Щастя для слабаків
Щастя для слабаків
Щастя для слабаків