Переклад тексту пісні R.E.A.L (Remember Everybody Ain't Loyal) - N.O.R.E.

R.E.A.L (Remember Everybody Ain't Loyal) (оригінал)

It’s kinda hard being real in a world full of fake
Act upon the hood, gotta confiscate the hate
It’s R.E.A.L.
Remember Everybody Ain’t Loyal
It’s R.E.A.L.
Remember Everybody Ain’t Loyal
I tried to hold ‘em down and show them fools a better life
Wrong feels right to them so those niggas live in trice
It’s R.E.A.L.
Remember Everybody Ain’t Loyal
It’s R.E.A.L.
Remember Everybody Ain’t Loyal
I cross my arms when I’m mad but that don’t mean I’m stoppn'
I just give a fuck about that, the alcohol I had
It got me all stumbling, hardly can walk straight
Words kinda sluggish
Think I can’t talk straight?
I still shine in a room full of darkness
Koz what’s my heart
I ain’t goin' so I’m heartless
I’m back to smockin' cigarettes and feelin' disappointed
Line a nigga up like their lines are on deployment
I’m from a hood full of niggas that would hate you
But I rep the town right so them niggas is grateful
Duke’s on his way home and six still deported
Mike Booth got the troops, other blocks get extorted
John L way R, throw the packs away
They’ve been the same since J.B. passed away
I give you judging when you niggas ain’t guarding
You can tell that I’m real, it really ain’t hard
It’s kinda hard being real in a world full of fake
Act upon the hood, gotta confiscate the hate
It’s R.E.A.L.
Remember Everybody Ain’t Loyal
It’s R.E.A.L.
Remember Everybody Ain’t Loyal
I tried to hold ‘em down and show them fools a better life
Wrong feels right to them so those niggas live in trice
It’s R.E.A.L.
Remember Everybody Ain’t Loyal
It’s R.E.A.L.
Remember Everybody Ain’t Loyal
Split a little peach, pockets on 2 Pac
It mean it got good juice, bitch what you got?
I survive in a game full of animals
Know hoes they each other, call ‘em chicks cannibals
Niggas playin', they hate me See me and say wussup
I’m not a rapper, I’m a gun clapper first
Disloyal crew members, dumb members, the worst
We was cool at first, they thought the grass was greener
So they switched sides and got the health infima
Now they back like ‘N.O.R.E what the deal be?'
The most of niggas fowl, they try to kill me
I’m like ‘fuck you faggot, now you’re on your own'
Disloyalty shit, well that I don’t condone
We aint' gotta speak but you should never change
You getting smaller in the world, I’m doing bigger things
What goes around comes around, like a wedding ring
It’s kinda hard being real in a world full of fake
Act upon the hood, gotta confiscate the hate
It’s R.E.A.L.
Remember Everybody Ain’t Loyal
It’s R.E.A.L.
Remember Everybody Ain’t Loyal
I tried to hold ‘em down and show them fools a better life
Wrong feels right to them so those niggas live in trice
It’s R.E.A.L.
Remember Everybody Ain’t Loyal
It’s R.E.A.L.
Remember Everybody Ain’t Loyal

(переклад)

Важко бути справжнім у світі, повному фейків
Дійте на капоті, треба конфіскувати ненависть
Це реально.
Пам’ятайте, що всі не вірні
Це реально.
Пам’ятайте, що всі не вірні
Я намагався стримати їх і показати їм, дурням краще життя
Їм здається неправильним, тож ці нігери живуть невпинно
Це реально.
Пам’ятайте, що всі не вірні
Це реально.
Пам’ятайте, що всі не вірні
Я схрещу руки, коли я злий, але це не означає, що я зупиняюся
Мені просто байдуже, що я пив алкоголь
Я спотикався, навряд чи можу йти прямо
Слова якісь мляві
Думаєте, я не можу говорити прямо?
Я досі сяю в кімнаті, повній темряви
Яке моє серце
Я не піду, тому я безсердечний
Я повернувся до куріння сигарет і відчуваю розчарування
Поставте негрів у лінію, ніби їх ряди на розгортанні
Я з капота, повного негрів, які б ненавиділи вас
Але я представляю місто правильно, тому нігери вдячні
Дюк повертається додому, а шестеро все ще депортовані
Майк Бут отримав війська, інші блоки вимагають
John L way R, викинь пачки
Вони були такими самими з тих пір, як Джей Бі помер
Я даю вам судити, коли ви, нігери, не охороняєте
Ви можете сказати, що я справжній, це насправді неважко
Важко бути справжнім у світі, повному фейків
Дійте на капоті, треба конфіскувати ненависть
Це реально.
Пам’ятайте, що всі не вірні
Це реально.
Пам’ятайте, що всі не вірні
Я намагався стримати їх і показати їм, дурням краще життя
Їм здається неправильним, тож ці нігери живуть невпинно
Це реально.
Пам’ятайте, що всі не вірні
Це реально.
Пам’ятайте, що всі не вірні
Розріжте трошки персика, кишені на 2 упак
Це означає хороший сік, сука, що в тебе?
Я виживаю в грі, повній тварин
Знайте мотиками вони один одного, називайте їх пташенят канібалами
Ніггери грають, вони мене ненавидять Побачте мене і скажи, ну
Я не репер, я насамперед хлопає з зброєю
Нелояльні члени екіпажу, тупі члени, найгірші
Спочатку ми були прохолодні, вони думали, що трава зеленіша
Тож вони перейшли на бік і отримали інфіму здоров’я
Тепер вони кажуть: "N.O.R.E, що буде?"
Більшість негрів намагаються вбити мене
Я начебто "хрена ти, педик, тепер ти сам"
Нелояльність, ну, я не прощаю
Нам не потрібно говорити, але ви ніколи не повинні змінюватися
Ти стаєш меншим у світі, а я роблю більші речі
Те, що крутиться, стає навколо, як обручка
Важко бути справжнім у світі, повному фейків
Дійте на капоті, треба конфіскувати ненависть
Це реально.
Пам’ятайте, що всі не вірні
Це реально.
Пам’ятайте, що всі не вірні
Я намагався стримати їх і показати їм, дурням краще життя
Їм здається неправильним, тож ці нігери живуть невпинно
Це реально.
Пам’ятайте, що всі не вірні
Це реально.
Пам’ятайте, що всі не вірні