Переклад тексту пісні All Alone - N.O.R.E.

All Alone (оригінал)

I’m all alone in this world, I feel like it sometimes
I feel like it
I’m all alone in this world, I feel like it sometimes
I feel like it
I’m all alone in this world, I feel like it sometimes
I feel like it
I’m all alone in this world, I feel like it sometimes
I feel like it
Be in a room full of people, still I feel solo
Don’t wanna drive drunk, I don’t wanna yell yolo
Alone in this world, I feel like it sometimes
I feel like it
I feel alone in this world 'cause friends gon' change
Feel alone in this world, family estranged
If you’re born alone, die alone, I don' wanna check to see
I don’t need death to see life’s foul recipe
I wan' live a hundred years like the old folks
Retirement home, smokin' weed with the old folks
They thought I’d never make it, nigga, this far
Proved 'em wrong when I got head in this car
Left back in the third grade
Teacher said I was smart, I ain’t behave
But you know I ain’t believe that
Seventh grade dropout, school I ain’t need that

(переклад)

Я зовсім один у цьому світі, іноді мені так хочеться
Мені подобається
Я зовсім один у цьому світі, іноді мені так хочеться
Мені подобається
Я зовсім один у цьому світі, іноді мені так хочеться
Мені подобається
Я зовсім один у цьому світі, іноді мені так хочеться
Мені подобається
Бути в кімнаті, повній людей, але я почуваюся самотнім
Не хочу їздити п’яним, я не хочу кричати йоло
Часом я сама в цьому світі
Мені подобається
Я відчуваю себе самотнім у цьому світі, бо друзі зміняться
Відчуйте себе самотнім у цьому світі, сім’я відчужена
Якщо ти народився один, помри сам, я не хочу перевіряти
Мені не потрібна смерть, щоб побачити поганий рецепт життя
Я хочу прожити сто років, як старі люди
Будинок престарілих, куріння трави зі старими
Вони думали, що я ніколи не зайду так далеко, ніґґе
Я довів, що вони помиляються, коли сів голову в цю машину
Повернувся в третій клас
Учитель сказав, що я розумний, я не поводжуся
Але ви знаєте, я в це не вірю
Випуск сьомого класу, школа мені це не потрібно