| Пусть бесится ветер жестокий в тумане
| Нехай біситься вітер жорстокий у тумані
|
| Житейских морей, житейский морей
| Життєвих морів, житейських морів
|
| Белеет мой парус такой одинокий
| Біліє моє вітрило таке самотнє
|
| На фоне стальных, стальных кораблей
| На тлі сталевих, сталевих кораблів
|
| Пусть бесится ветер жестокий в тумане
| Нехай біситься вітер жорстокий у тумані
|
| Житейских морей, житейский морей
| Життєвих морів, житейських морів
|
| Белеет мой парус такой одинокий
| Біліє моє вітрило таке самотнє
|
| На фоне стальных, стальных кораблей
| На тлі сталевих, сталевих кораблів
|
| В степи ожиданий чего-то прекрасного
| У степу очікувань чогось прекрасного
|
| Я попал в сумрак и это опасно, но
| Я потрапив у сутінки і це небезпечно, але
|
| Невод проблем меня за руку держит
| Невід проблем мене за руку тримає
|
| Хочу вновь взлететь, новым, полным надежды
| Хочу знову злетіти, новим, сповненим надії
|
| Вся та мечта
| Вся та мрія
|
| Вмиг сгорает до тла
| Вмить згоряє до тла
|
| Я хочу уплыть волной
| Я хочу спливти хвилею
|
| Прям за дальний горизонт
| Прям за дальний горизонт
|
| Пусть бесится ветер жестокий в тумане
| Нехай біситься вітер жорстокий у тумані
|
| Житейских морей, житейский морей
| Життєвих морів, житейських морів
|
| Белеет мой парус такой одинокий
| Біліє моє вітрило таке самотнє
|
| На фоне стальных, стальных кораблей
| На тлі сталевих, сталевих кораблів
|
| Пусть бесится ветер жестокий в тумане
| Нехай біситься вітер жорстокий у тумані
|
| Житейских морей, житейский морей
| Життєвих морів, житейських морів
|
| Белеет мой парус такой одинокий
| Біліє моє вітрило таке самотнє
|
| На фоне стальных, стальных кораблей
| На тлі сталевих, сталевих кораблів
|
| И я представляю: мы летим на орбиту
| І я представляю: ми летимо на орбіту
|
| Убежав от проблем, и забыв все обиды,
| Втікши від проблем, і забувши всі образи,
|
| Но это мечты, что приходят только снах
| Але це мрії, що приходять тільки снах
|
| Каменные взгляды и прохладно в сердцах
| Кам'яні погляди і прохолодно в серцях
|
| Звезда, что в душе пылает огнем
| Зірка, що в душі палає вогнем
|
| Не хотел бы потерять пыл в сердце моём,
| Не хотів би втратити запал у моєму серці,
|
| Но очень может быть, что на свою беду
| Але дуже може бути, що на свою біду
|
| Я потеряю больше все-таки, чем найду
| Я втрачу більше все-таки, ніж знайду
|
| Пусть бесится ветер жестокий в тумане
| Нехай біситься вітер жорстокий у тумані
|
| Житейских морей, житейский морей
| Життєвих морів, житейських морів
|
| Белеет мой парус такой одинокий
| Біліє моє вітрило таке самотнє
|
| На фоне стальных, стальных кораблей
| На тлі сталевих, сталевих кораблів
|
| Белеет мой парус
| Біліє моє вітрило
|
| Белеет мой парус
| Біліє моє вітрило
|
| Белеет мой парус
| Біліє моє вітрило
|
| Белеет мой парус | Біліє моє вітрило |