Переклад тексту пісні No God Knows - Mystigma

No God Knows (оригінал)

This is the end of opportunity
The shining of a new hypocrisy
God, I invite you to a crowd
So tired of calling out your name
Will you take the blame?
Who takes our place
When we’re gone
And all damage is done
Who’s there to wash
All the blood away
God, let me please you to a circus
Where the lead-clown always makes
The same mistakes again
Devotional and stripped to the bone
All hurts carved in stone
Is this all you have to say
Emotions revealed to the bone
All hurts carved in stone
Is this all you have to say?
So they didn’t face our questions
So they didn’t care about us

No God Knows (переклад)

Це кінець можливості
Сяйво нового лицемірства
Боже, я запрошую тебе до натовпу
Так втомився викликати твоє ім’я
Ви візьмете на себе провину?
Хто займає наше місце
Коли ми підемо
І вся шкода завдана
Хто там миться
Вся кров геть
Господи, дай мені догодити тебе в цирк
Де завжди робить клоун
Знову ті самі помилки
Відданий і роздягнутий до кісток
Усі болі висічені в камені
Це все, що ви маєте сказати
Емоції розкриті до кісток
Усі болі висічені в камені
Це все, що ви маєте сказати?
Тож вони не стикалися з нашими запитаннями
Тож їм було байдуже про нас