Переклад тексту пісні Erinner Dich - Mystigma

Erinner Dich (оригінал)

Die Angst in deinem Blick sucht nach neuer Zuversicht
Den Himmel hast du dir tiefschwarz gemalt
Wenn du am Boden liegst und wieder sprichst von dir allein
Und immer wieder sprichst von dir allein
Erinner dich an mich, wenn du wieder aufrecht gehst
Erinner dich an mich
Erinner dich an mich, doch du erkennst mich nicht
Erinner dich an mich
Mein Gesicht scheint dir völlig fremd zu sein
Von Illusionen gnadenlos befreit
Gedanken leblos wie ein Uhrwerk ohne Trieb
Zeig mir, wofür es sich zu leiden lohnt
Wie oft willst du dich von mir noch befreien?
Wie viele Seelen hast du schon entzweit?

(переклад)

Страх у ваших очах шукає нової впевненості
Ви пофарбували небо як смлянистий чорний
Коли ти лежиш на землі і знову говориш про себе
А ти продовжуєш говорити про себе
Згадайте мене, коли знову підете прямо
Пам'ятай мене
Пам'ятай мене, але ти мене не впізнаєш
Пам'ятай мене
Моє обличчя здається тобі абсолютно чужим
Безжально звільнений від ілюзій
Думки неживі, як годинник без приводу
Покажи мені, за що варто страждати
Скільки разів ти хочеш звільнитися від мене?
Скільки душ ви вже розділили?