Переклад тексту пісні Vicious Cycle - Mystic Braves

Vicious Cycle (оригінал)

I can’t get you out
Out of my head
It’s a vicious cycle
Only going in circles
For strange days
The feelings always there
In the night time
You creep right through the air
Inside my mind
It’s you I find
But if you’d go
It’d ease my mind
Cause I don’t need things like you to be breaking me down
Breaking me down
By the darkest hour
I feel you inside me
Eating, eating out my soul
Gotta leave me, leave me alone
Gotta leave me, leave me alone
Inside my mind
It’s you I find
But if you’d go
It’d ease my mind
Cause I don’t need things like you to be breaking me down

(переклад)

Я не можу вас вивести
З голови
Це порочне коло
Ходіть лише по колу
За дивні дні
Почуття завжди присутні
У нічний час
Ти повзе прямо по повітрю
У моєму розумі
Це я знаходжу вас
Але якщо ви поїдете
Це полегшить мені розум
Тому що мені не потрібні такі речі, як ви, щоб мене розбивати
Зламає мене
До найтемнішої години
Я відчуваю тебе всередині себе
Їсти, виїдати мою душу
Треба залишити мене, залишити мене в спокої
Треба залишити мене, залишити мене в спокої
У моєму розумі
Це я знаходжу вас
Але якщо ви поїдете
Це полегшить мені розум
Тому що мені не потрібні такі речі, як ви, щоб мене розбивати