Переклад тексту пісні Oh So Fine - Mystic Braves

Oh So Fine (оригінал)

It doesn’t make much sense to me
Why we must all live
Try not to let that affect
The beauty I’m seeing
You know I love this world
With my heart and soul
Can’t carry burdens on our back
Gotta let em go
Life is short and so is sex
We wonder what happens next
Sipping a drink and lighting up a grit
Take a seat down by the wall and rest
It’s such a heavy load
Going down the road
Looking around and hearing sound
There must be something going on
You know it’s true
All the things I wanna do
Cause there ain’t all that much time
So I try to free my mind
You know it’s true
All the things I’m gonna do
Cause I was born right into time
So I’ll try ways to be fine
Oh so fine
Sucks to have a heart attack
The lovely little heart of gold
I don’t care if I ever come back
But a story told
You know I love this world
With my heart and soul
Can’t carry burdens on our back
Gotta let em go

Oh So Fine (переклад)

Для мене це не має великого сенсу
Чому ми всі повинні жити
Намагайтеся не вплинути на це
Краса, яку я бачу
Ви знаєте, я люблю цей світ
Серцем і душею
Не можемо нести тягар на спині
Треба відпустити їх
Життя коротке, як і секс
Нам цікаво, що буде далі
Випиваючи напій і розпалюючи
Сідайте біля стіни й відпочиньте
Це таке важке навантаження
Йдучи дорогою
Озираючись навколо і чуючи звук
Має бути щось
Ви знаєте, що це правда
Все, що я хочу робити
Бо часу не так багато
Тому я намагаюся звільнити мій розум
Ви знаєте, що це правда
Всі речі, які я буду робити
Бо я народився вчасно
Тож я спробую, як бути в порядку
О, так добре
Сумно мати серцевий напад
Миле маленьке золоте серце
Мені байдуже, чи я колись повернуся
Але розказана історія
Ви знаєте, я люблю цей світ
Серцем і душею
Не можемо нести тягар на спині
Треба відпустити їх