Переклад тексту пісні Hanging 'Round - Mystic Braves

Hanging 'Round (оригінал)

For the dark nights and the dirty streets
she walked to the beat yeah she moved her feet
but tell me why she seemed to care
but she keep it slow with nowhere to go
she wanna get high, don’t wanna die
but tell me why you seemed to care
for in her head when she’s feeling dead
through the shivering night she head on tight
oh tell me why she seemed to care
and when they stand and stare
when you’re not really there
but who’s to say when you had your way
oh tell me why you seemed to care
I like to keep you hanging 'round
so if you realize when it’s in your eyes
what you wanna be or choose to see
oh tell me why you seemed to care
so who’s to show where you’ll ever go
aint a walk in the park just a shot in the dark
oh tell me why you seemed to care
I like to keep you hanging 'round

(переклад)

Для темних ночей і брудних вулиць
вона йшла в такт, так, вона рухала ногами
але скажи мені, чому, здавалося, вона дбала
але вона тримає це повільно, і нікуди діти
вона хоче піднятися, не хоче померти
але скажіть мені, чому, здається, вас це хвилює
бо в їй голові, коли вона почувається мертвою
крізь тремтячу ніч вона міцно тримається
о, скажи мені, чому вона, здавалося, дбала
і коли вони стоять і дивляться
коли тебе насправді немає
але хто скаже, коли вам вдалося
о скажи мені чому, здавалося, тебе це хвилює
Мені подобається, щоб ви трималися
тож якщо ви усвідомлюєте, коли це в очах
ким ви хочете бути або бажаєте бачити
о скажи мені чому, здавалося, тебе це хвилює
Тож кому показати, куди ви коли-небудь підете
це не прогулянка парком, просто постріл у темні
о скажи мені чому, здавалося, тебе це хвилює
Мені подобається, щоб ви трималися