Переклад тексту пісні Misery Loves Company - Mystic Braves

Misery Loves Company (оригінал)

You have a place in my heart
That’s all you need to know
I’m going out of my brain
Now it’s time to go
The way the world works is a mystery
It’s working you and it’s working me
We all have to deal with the pain
Life’s too short to let heartbreak remain
Take all of the time that you need
I put a spell on you
You put a curse on me
Loving, it’s gotta be free
Drifting like the breeze on an open sea
Take all of the time that you need
Cause misery loves company
Loving, it’s gotta be free
Maybe our paths will cross another day
The dream isn’t over for me
But as for this very fragile moment
The man you see standing here is free
So free, yeah
Take all of the time that you need
I put a spell on you
You put a curse on me
Loving, it’s gotta be free
Drifting like the breeze on an open sea
Take all of the time that you need
Cause misery loves company
Loving, it’s gotta be free
It’s gotta be free
Take all of the time that you need
I put a spell on you
You put a curse on me
Loving, it’s gotta be free
Drifting like the breeze on an open sea
Take all of the time that you need
Cause misery loves company
Loving, it’s gotta be free
Take all of the time that you need
I put a spell on you
You put a curse on me
Loving, it’s gotta be free
It’s gotta be free

(переклад)

Ти маєш місце в моєму серці
Це все, що вам потрібно знати
Я виходжу з мого мозку
Тепер пора вирушати
Як працює світ — загадка
Це працює на вас і на мене
Ми всі повинні боротися з болем
Життя занадто коротке, щоб залишатися розбитим серцем
Витрачайте весь потрібний час
Я зачарувала тебе
Ти наклав на мене прокляття
Любити, це має бути безкоштовним
Дрейфує, як вітер у відкритому морі
Витрачайте весь потрібний час
Бо нещастя любить компанію
Любити, це має бути безкоштовним
Можливо, наші шляхи перетнуться в інший день
Мрія для мене не закінчена
Але щодо цього дуже крихкого моменту
Чоловік, якого ви бачите, що стоїть тут, вільний
Так безкоштовно, так
Витрачайте весь потрібний час
Я зачарувала тебе
Ти наклав на мене прокляття
Любити, це має бути безкоштовним
Дрейфує, як вітер у відкритому морі
Витрачайте весь потрібний час
Бо нещастя любить компанію
Любити, це має бути безкоштовним
Це має бути безкоштовним
Витрачайте весь потрібний час
Я зачарувала тебе
Ти наклав на мене прокляття
Любити, це має бути безкоштовним
Дрейфує, як вітер у відкритому морі
Витрачайте весь потрібний час
Бо нещастя любить компанію
Любити, це має бути безкоштовним
Витрачайте весь потрібний час
Я зачарувала тебе
Ти наклав на мене прокляття
Любити, це має бути безкоштовним
Це має бути безкоштовним