Переклад тексту пісні Ikaw Lamang - Myrus

Ikaw Lamang (оригінал)

Nang una kang makita
Ay tila balewala
Di man lang pinapansin
Ang aking damdamin
Ngunit ng makilala at ika’y makausap
Biglang nagbago ang takbo
Ng aking isipan
Para bang may mabubuong
Kakaibang damdamin
Sa puso ko ay para lamang sayo
CHORUS
Ikaw lamang nagbigay ng kulay
Sa puso kong walang kabuhay-buhay
Sa piling mo’y lubos kapag ito’y natanto
Paano na kaya ako kung ika’y wala sakin
Giliw
Ang nais ko sa tuwina’y makita’t matanaw ka
O kaya’y makausap man lang kahit isang saglit
Ngunit pag nariyan kana ay wala ng masabi
Ngumingiti na lamang habang ika’y tinitingnan
Bakit di ko maintindihan ang nadarama sa’yo
Basta’t ang alam ko ay umiibig ako sayo., ohh
CHORUS
Ikaw lamang nagbigay ng kulay
Sa puso kong walang kabuhay-buhay
Sa piling mo’y lubos kapag ito’y natanto
Paano na kaya ako kung ika’y wala sakin
Giliw
Ikaw lamang
Sa piling mo’y lubos kapag ito’y natanto
Paano na kaya ako kung ika’y wala sakin
Ikaw lamang nagbigay ng kulay
Sa puso kong walang kabuhay-buhay
Sa piling mo’y lubos ang kaligayahan ko

(переклад)

Коли я вперше тебе побачив
Здається, це не має значення
Навіть не звертаючи уваги
мої почуття
Але зустрітися і поговорити з тобою
Раптом тенденція змінилася
На мою думку
Ніби щось утвориться
Дивне відчуття
В моєму серці тільки для тебе
ХОР
Ти один дав колір
У моєму серці немає життя
Це повністю залежить від вас, коли це буде реалізовано
Як же мені без тебе?
божевільний
Я завжди хочу тебе бачити
Або хоча б трохи поговорити
Але коли воно є, нема чого казати
Просто посміхніться, дивлячись на вас
Чому я не можу зрозуміти, що ти відчуваєш?
Все, що я знаю, це те, що я люблю тебе, ох
ХОР
Ти один дав колір
У моєму серці немає життя
Це повністю залежить від вас, коли це буде реалізовано
Як же мені без тебе?
божевільний
Тільки ти
Це повністю залежить від вас, коли це буде реалізовано
Як же мені без тебе?
Ти один дав колір
У моєму серці немає життя
З тобою я дуже щаслива