Переклад тексту пісні Starsigns - MYRNE

Starsigns - MYRNE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Starsigns, виконавця - MYRNE. Пісня з альбому In Search Of Solitude, у жанрі
Дата випуску: 03.10.2019
Лейбл звукозапису: Ultra
Мова пісні: Англійська

Starsigns

(оригінал)
I used to tell you that I liked it when you smiled
Now that I’m looking back over, you drove me wild
If you only knew that you’re still my crush
I like you so damn much
But I ran away, 'cause I couldn’t handle us
I’m gettin' chills down my spine
Missin' those butterflies
When I would call you mine
Oh, I miss those times
I’m sorry my temperature is so hard to find
I didn’t want to be cold all the time
We’ve been cryin' over nothing, can’t find a reason why
Maybe love just fades like seasons, crash like the ocean tide
Or tainted and leavin' my body to fight for life
If there’s no reason why, let’s blame our starsigns
You used to fill me up, consume my every breath
I didn’t want you here, but now I’m such a mess
If you only knew that you’re still my crush
I love you so damn much
But I ran away, 'cause I couldn’t handle us
I’m gettin' chills down my spine
Missin' those butterflies
When I would call you mine
Oh, I miss those times
I’m sorry my temperature is so hard to find
I didn’t want to be cold all the time
We’ve been cryin' over nothing, can’t find a reason why
Maybe love just fades like seasons, crash like the ocean tide
Or tainted and leavin' my body to fight for life
If there’s no reason why, let’s blame our starsigns
(переклад)
Раніше я казав, що мені подобалося коли ти посміхався
Тепер, коли я оглядаюся назад, ви звели мене з розуму
Якби ти знав, що ти все ще моя закохана
Ти мені так подобаєшся
Але я втік, бо не міг з нами впоратися
У мене мурашки по спині
Сумую за цими метеликами
Коли я називаю тебе своїм
О, я сумую за тими часами
Мені шкода, що мою температуру так важко знайти
Я не хотів замерзнути весь час
Ми плакали ні через що, не можемо знайти причину
Можливо, любов просто зникає, як пори року, розбивається, як океанський приплив
Або зіпсований і залишив своє тіло, щоб боротися за життя
Якщо не причини, давайте звинувачувати наших зіркових знаків
Раніше ти наповнював мене, споживав кожен мій подих
Я не хотів, щоб ти був тут, але тепер у мене такий безлад
Якби ти знав, що ти все ще моя закохана
Я так кохаю тебе
Але я втік, бо не міг з нами впоратися
У мене мурашки по спині
Сумую за цими метеликами
Коли я називаю тебе своїм
О, я сумую за тими часами
Мені шкода, що мою температуру так важко знайти
Я не хотів замерзнути весь час
Ми плакали ні через що, не можемо знайти причину
Можливо, любов просто зникає, як пори року, розбивається, як океанський приплив
Або зіпсований і залишив своє тіло, щоб боротися за життя
Якщо не причини, давайте звинувачувати наших зіркових знаків
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Afterdark ft. Aviella 2017
Confessions ft. Cozi Zuehlsdorff 2017
Steppe ft. JJ 2015
What Can I Do 2022
Another Night ft. Nevve 2018
Again ft. MYRNE 2021
The Daze ft. Madame Buttons, MYRNE 2016
JU1Y ft. MYRNE 2018
There's No Way ft. Julia Michaels, MYRNE 2018
Brand New ft. LIZ 2015

Тексти пісень виконавця: MYRNE

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Closer When She Goes 2004
Durga
One More Time ft. Alison Krauss, Mary Chapin Carpenter 2007
MG 2021
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022
MHA 2024