Переклад тексту пісні Afterdark - MYRNE, Aviella

Afterdark (оригінал)

I feel so out of line
Every time that you call my name
I want to make your move
But I’m scared to say
It’s taken a while to get this far
I’m caught and away
It’s taken a lot to get this close
We’re one in the same
Chasing colors after dark
In your heart, I believe in you
The way you pull me in
Can’t pretend we’re a work of art
After dark, in your heart
I believe in you
The way you pull me in
Can’t pretend I’ll be chasing colors
I feel so beautiful when you call
Tell me we won’t change
I want to make your move
But I’m scared to say
It’s taken a while to get this far
I’m caught and away
It’s taken a lot to get this close
We’re one and the same
Chasing colors after dark
In your heart, I believe in you
The way you pull me in
Can’t pretend we’re a work of art
After dark, in your heart
I believe in you
The way you pull me in
Can’t pretend I’ll be chasing colors

Afterdark (переклад)

Я почуваюся таким не з відповіді
Кожен раз, коли ви називаєте моє ім’я
Я хочу зробити ваш крок
Але я боюся сказати
Щоб зайти так далеко, знадобився час
Я спійманий і геть
Знадобилося багато, щоб наблизитися
Ми – одне ціле
Погоня за кольорами після настання темряви
У твоєму серці я вірю в тебе
Як ти мене втягуєш
Не можна вдавати, що ми витвор мистецтво
Після настання темряви у вашому серці
Я вірю у тебе
Як ти мене втягуєш
Я не можу вдавати, що буду гнатися за кольорами
Я почуваюся такою гарною, коли ти дзвониш
Скажіть, що ми не змінимося
Я хочу зробити ваш крок
Але я боюся сказати
Щоб зайти так далеко, знадобився час
Я спійманий і геть
Знадобилося багато, щоб наблизитися
Ми одні й ті самі
Погоня за кольорами після настання темряви
У твоєму серці я вірю в тебе
Як ти мене втягуєш
Не можна вдавати, що ми витвор мистецтво
Після настання темряви у вашому серці
Я вірю у тебе
Як ти мене втягуєш
Я не можу вдавати, що буду гнатися за кольорами