Переклад тексту пісні Orphans - Mychael Danna, Jeff Danna

Orphans (оригінал)

I am looking for a sign, my spirit’s faded
She holds on like a vine, patterns in traffic
They sound just like my heart race in the darkIn time to catch you,
no one should let you
Go wandering off into the night
You’re not an orphanI keep waiting for my breath to come back never
So take what I have left, patterns in traffic
That pulls just like my heart race in the darkIn time to catch you,
no one should let you
Go wandering off into the night
You’re not an orphanRight there to catch you, I won’t forget you
Now you’re wander into the night
But you’re no orphan (You're not an orphan)
I never thought the day would come
(You're not an orphan)
They tell me that you’ve finally run
(You're not, you’re not, you’re not an orphan)
I guess you always said you would someday (You're not an orphan)
I never thought the day would come
(You're not an orphan)
They tell me that you’ve finally run
(You're not, you’re not, you’re not an orphan)
I guess you always said you would someday

(переклад)

Я шукаю знак, мій дух зів’ял
Вона тримається як ліана, візерунки в дорожньому транспорті
Вони звучать так само, як моє серце б'ється в темряві, щоб зловити тебе,
вам ніхто не дозволяти
Блукайте в ніч
Ти не сирота, я чекаю, коли мій подих ніколи не повернеться
Тож візьміть те, що у мене залишилося, закономірності в трафікі
Це тягне так само, як моє серце б’ється в темряві, щоб зловити тебе,
вам ніхто не дозволяти
Блукайте в ніч
Ти не сирота. Я тебе не забуду
Тепер ти блукаєш у ніч
Але ти не сирота (Ти не сирота)
Я ніколи не думав, що цей день настане
(Ти не сирота)
Вони кажуть мені, що ви нарешті втекли
(Ти ні, ти ні, ти не сирота)
Гадаю, ти завжди говорив, що колись будеш (Ти не сирота)
Я ніколи не думав, що цей день настане
(Ти не сирота)
Вони кажуть мені, що ви нарешті втекли
(Ти ні, ти ні, ти не сирота)
Гадаю, ти завжди говорив, що колись будеш