Переклад тексту пісні Te Olvidaré - Pedro Capó

Te Olvidaré (оригінал)

Nena yo no sé con quién,
No me importa ni quiero saber.
Tranquila que yo estoy muy bien,
Pero mejor si no te vuelvo a ver.
Yo sé que solo es cuestión de tiempo,
Mientras tanto de rumba me iré.
Verás como la paso bien,
Sin ti yo me la paso bien.
Te olvidaré,
Tú fuiste la que me falló primero,
Y ahora me va mejor así soltero
Buscando amores, pero pasajeros, yeah.
Te olvidaré, (Te olvidaré)
Porque tú del amor no sabes nada.
Me voy con una amiga pa’ la playa
Será sobre la arena o bajo el agua, oh.
Ahora que estoy soltero, mamá,
Hago lo que quiero cuando quiero na’ ma’.
Humildemente tengo que decirte,
No sabes de lo que te perdiste —
Yo vivo gozando y tú estás triste.
Yo tiro el anzuelo
Todo lo que pique caramelo.
Tú a mí ya no me haces falta,
Suelto, dejo que te vayas,
Cierro puerta, me voy pa’ la playa.
Te olvidaré,
Tú fuiste la que me falló primero,
Y ahora me va mejor así soltero
Buscando amores, pero pasajeros, yeah.
Te olvidaré, (Te olvidaré)
Porque tú del amor no sabes nada.
Me voy con una amiga pa’ la playa
Será sobre la arena o bajo el agua, oh.
Todo será bajo del sol y a plena vista,
Yo no soy como tú que te besabas a escondidas.
Me muevo como una palmera con la brisa,
Y ella que me baila, y que rica esta vida.
Yo sé que solo es cuestión de tiempo,
Mientras tanto de rumba me iré.
Verás como la paso bien,
Sin ti yo me la paso bien.
Te olvidaré,
Tú fuiste la que me falló primero,
Y ahora me va mejor así soltero
Buscando amores, pero pasajeros, yeah.
Te olvidaré, (Te olvidaré)
Porque tú del amor no sabes nada.
Me voy con una amiga pa’ la playa
Será sobre la arena o bajo el agua, oh.
Lejos, yo te quiero lejos,
Mejor no verte y tenerte bien lejos.
Lejos, yo te quiero lejos,
(Yo te quiero bien lejos)
Vete y no intentes buscarme de nuevo,
(Yo te quiero lejos)
Yo solito me quedo.
Y Argentina y Puerto Rico
Capó, jaja
Que no me deje’ solito primero

(переклад)

Дитина, не знаю з ким
Мені байдуже і я не хочу знати.
Заспокойся, я в порядку
Але краще, якщо я більше ніколи тебе не побачу.
Я знаю, що це лише питання часу
Тим часом я піду на вечірки.
Ти побачиш, як я добре проводжу час,
Без тебе мені добре.
я забуду тебе,
Ти був тим, хто підвів мене першим
А зараз мені краще в одиночку
Шукаю кохання, але пасажирів, так.
Я забуду тебе, (я забуду тебе)
Бо ти нічого не знаєш про кохання.
Їду з другом на пляж
Буде це на піску чи під водою, о.
Тепер, коли я самотня, мамо,
Я роблю те, що хочу, коли хочу «ма».
Я смиренно повинен тобі сказати,
Ти не знаєш, що ти пропустив
Я живу насолоджуючись, а ти сумний.
Я закинув гачок
Все, що кусає карамель.
Ти більше не потрібен мені,
Відпусти, відпусти
Я зачиняю двері, я йду на пляж.
я забуду тебе,
Ти був тим, хто підвів мене першим
А зараз мені краще в одиночку
Шукаю кохання, але пасажирів, так.
Я забуду тебе, (я забуду тебе)
Бо ти нічого не знаєш про кохання.
Їду з другом на пляж
Буде це на піску чи під водою, о.
Все буде під сонцем і на виду,
Я не такий, як ти, що цілував таємно.
Я рухаюся, як пальма на вітерці,
І вона, яка танцює для мене, і яке це життя багате.
Я знаю, що це лише питання часу
Тим часом я піду на вечірки.
Ти побачиш, як я добре проводжу час,
Без тебе мені добре.
я забуду тебе,
Ти був тим, хто підвів мене першим
А зараз мені краще в одиночку
Шукаю кохання, але пасажирів, так.
Я забуду тебе, (я забуду тебе)
Бо ти нічого не знаєш про кохання.
Їду з другом на пляж
Буде це на піску чи під водою, о.
Далеко, я хочу, щоб ти був далеко
Краще не бачити вас і тримати подалі.
Далеко, я хочу, щоб ти був далеко
(Я хочу, щоб ти був далеко)
Іди геть і не намагайся знову шукати мене,
(Я хочу, щоб ти пішов)
Я просто залишаюся.
І Аргентина, і Пуерто-Ріко
капюшон ха-ха
Не залишай мене одну спочатку