Переклад тексту пісні Failure - My Robot Friend

Failure (оригінал)

I finished at the high of my high school
They said I could do whatever I wanted to
I thought about it for a while
And I answered with a smile…
I choose failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
I learned to follow rules and be regrets
My parents were so proud of my success
I could say it was fun but I�d be a liar
Four years, light a match put my head of fire
I choose failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
It�s a lo-ooo-ng wa-aaa-y do-aaa-wn
And there�s so much further to go
So much further to go
Uh oh
(Stanza above ^ is sung against stanza’s below until the line �Having sex with
private squirrels�)
It�s Rolly polly feeling of never knowing what to do
Knowing exactly how parents smells
Stealing each and every toe
Never getting out of bed
They pick some-one else instead
Burning cups but now they�re calm
Waking up in a bull-a-bard
You can�t even touch your toes
We all know where your money goes
Parking bills, playing cards, they look like they�re having fun
Holding fast, weekend goes, waiting but they never called
Having sex with private squirrels
Beaten up by little girls
Heman flap, photo op, nail but never flop
Now I�d ask you to do the dance but someone stole your underpants
Wake all night, sleep all day
Looks like that fracture will go away
Public place, secret chain
You�ve only got yourself to blame
We could never get your turn
These are lessons that you�ll never learn
A perfect moment but you spoiled it
I put your gold fish down the toilet
Oh I�m serious, oh I�m serious
Next to you, no one cares
This is all when I�m under
Forgot it that there is no cure
For Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
(Stanza above ^ is sung against stanza below until closing of song)
It�s a lo-ooo-ng wa-aaa-y do-aaa-wn
And there�s so much further to go
So much further to go
Uh oh

(переклад)

Я закінчив старший мої старшої школи
Вони сказали, що я можу робити все, що хочу
Я думав про це деякий час
І я відповідав з усмішкою…
Я вибираю невдачу, невдачу та жаль
Невдачі і мрії ніколи не збуваються
Невдача, невдача і жаль
Невдачі і мрії ніколи не збуваються
Я навчився слідувати правилам і шкодувати
Мої батьки так пишалися моїм успіхом
Можу сказати, що це було весело, але я був би брехуном
Чотири роки, запаливши сірник, я запалив голову
Я вибираю невдачу, невдачу та жаль
Невдачі і мрії ніколи не збуваються
Невдача, невдача і жаль
Невдачі і мрії ніколи не збуваються
Це оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо—¬———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
І попереду ще багато чого
Попереду ще багато
Ой-ой
(Строфа над ^ співається проти строфи внизу до рядка �Займатися сексом з
приватні білки�)
Це відчуття, коли Ви ніколи не знаєте, що робити
Точно знати, як пахнуть батьки
Крадіжка кожного пальця ноги
Ніколи не вставати з ліжка
Натомість вони вибирають когось іншого
Горять чашки, але тепер вони спокійні
Прокинутися в буль-а-барду
Ви навіть не можете торкатися пальців ніг
Ми всі знаємо, куди йдуть ваші гроші
Рахунки за паркування, гральні карти, вони виглядають так, ніби розважаються
Тримайся, вихідні йдуть, чекають, але вони так і не подзвонили
Займатися сексом з приватними білками
Побитий маленькими дівчатками
Хеман лоскут, фотооперація, цвях, але ніколи
Тепер я б попросив вас потанцювати, але хтось украв ваші труси
Прокидатися всю ніч, спати цілий день
Схоже, цей перелом зникне
Громадське місце, секретний ланцюг
Ви тільки самі винні
Ми ніколи не могли дійти вашої черги
Це уроки, які ви ніколи не вивчите
Ідеальний момент, але ви його зіпсували
Я поклав твою золоту рибку в унітаз
О, я серйозно, о, я серйозно
Поруч із тобою нікого не хвилює
Це все, коли я під
Забув, що немає ліків
За невдачу, невдачу та жаль
Невдачі і мрії ніколи не збуваються
Невдача, невдача і жаль
Невдачі і мрії ніколи не збуваються
(Строфа над ^ співається проти строфи нижче до закриття пісні)
Це оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо—¬———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
І попереду ще багато чого
Попереду ще багато
Ой-ой