Переклад тексту пісні My Indigo - My Indigo

My Indigo (оригінал)

I call what we have indigo
Unclear what we are or what we know
And though you never take my hand
Even when I raise your shipwreck from the sand
And though you never count the cost
Of the innocence you’ve lost and what it meant
You don’t have to love me
There’s one thing you should know
My love will not unravel
It’s unconditional
My indigo
Even when the heart won’t let me show, you don’t have to say to let me know
My indigo
Even when the heart won’t let me show, you don’t have to say to let me know
My indigo…
Ink burns on the page, blue to black
But words are fireproof, can’t take back
While the memory’s alive
When there’s pennies on our eyes, we’ll never rest
Can we take a second now
To rain down the heavy storm that’s in our chest
You don’t have to love me
There’s one thing you should know
My love will not unravel
It’s unconditional
My indigo
Even when the heart won’t let me show, you don’t have to say to let me know
My indigo
Even when the heart won’t let me show, you don’t have to say to let me know
My indigo…
You don’t have to love me
There’s one thing you should know
My love will not unravel
It’s unconditional
My indigo
Even when the heart won’t let me show, you don’t have to say to let me know
My indigo
Even when the heart won’t let me show, you don’t have to say to let me know
I call what we have indigo…

(переклад)

Я називаю те, що у нас індиго
Незрозуміло, що ми такі чи що ми знаємо
І хоча ти ніколи не береш мене за руку
Навіть коли я піднімаю з піску твій корабель
І хоча ви ніколи не враховуєте вартість
Про невинність, яку ви втратили, і про те, що це означало
Ви не повинні мене любити
Є одна річ, яку ви повинні знати
Моя любов не розплутається
Це безумовно
Моє індиго
Навіть коли серце не дозволяє мені показати, тобі не потрібно говорити повідомити мені
Моє індиго
Навіть коли серце не дозволяє мені показати, тобі не потрібно говорити повідомити мені
Моє індиго…
Чорнило горить на сторінці, від синього до чорного
Але слова вогнестійкі, їх не можна повернути
Поки пам'ять жива
Коли на наших очах є копійки, ми ніколи не відпочинемо
Чи можемо ми попрацювати на секунду
Щоб пролити сильний шторм, який в наших грудях
Ви не повинні мене любити
Є одна річ, яку ви повинні знати
Моя любов не розплутається
Це безумовно
Моє індиго
Навіть коли серце не дозволяє мені показати, тобі не потрібно говорити повідомити мені
Моє індиго
Навіть коли серце не дозволяє мені показати, тобі не потрібно говорити повідомити мені
Моє індиго…
Ви не повинні мене любити
Є одна річ, яку ви повинні знати
Моя любов не розплутається
Це безумовно
Моє індиго
Навіть коли серце не дозволяє мені показати, тобі не потрібно говорити повідомити мені
Моє індиго
Навіть коли серце не дозволяє мені показати, тобі не потрібно говорити повідомити мені
Я називаю те, що у нас індиго…