Переклад тексту пісні Salvation Hurts - MXMS

Salvation Hurts (оригінал)

Salvation ain’t looking for me
I cut too many corners when God was asleep
Damnation tucked in my sleeve
I took too many drugs, now I can’t see my feet
I’ll split the difference
Until there’s nothing to see
I used to be the river delta
Now I drown in the sea
Salvation ain’t looking for me
Salvation ain’t looking for me
Hey, hallelujah
Hey, hallelujah
There’s a shadow at your door
It’s a reckoning, reckoning
Knock knock, can you hear me?
Getting threatening, threatening
Turn it up, turn it up
Until it’s deafening, deafening
I got demons and demons
And now they’re wrestling, wrestling
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh, salvation hurts
Salvation ain’t looking for me
I drink forbidden poison
Throw myself on the street
St. Peter too my fake ID
Jesus walked me into Heaven
But they asked me to leave
A premonition shouting power and blood
Don’t try to change the way I feel about the people I love
Salvation ain’t working for me
Salvation ain’t looking for me
Hey, hallelujah
Hey, hallelujah
There’s a shadow at your door
It’s a reckoning, reckoning
Knock knock, can you hear me?
Getting threatening, threatening
Turn it up, turn it up
Until it’s deafening, deafening
I got demons and demons
And now they’re wrestling, wrestling
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh, salvation hurts
And I lost myself in the cloud I blew through
To get me closer to God
I can do more damage by myself
I’m gonna need your answers, please,
And I lost myself in the cloud I blew through
To get me closer to God
Hallelujah
Hey, hallelujah
Hey, hallelujah
Hey, hallelujah
There’s a shadow at your door
It’s a reckoning, reckoning
Knock knock, can you hear me?
Getting threatening, threatening
Turn it up, turn it up
Until it’s deafening, deafening
I got demons and demons
And now they’re wrestling, wrestling
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh

(переклад)

Мене не шукає порятунок
Я зрізав забагато кутів, коли Бог спав
Прокляття, заправлене в мій рукав
Я прийняв забагато наркотиків, тепер не бачу ног
Я розділю різницю
Поки не буде що дивитися
Раніше я був дельтою річки
Тепер я тону у морі
Мене не шукає порятунок
Мене не шукає порятунок
Гей, алілуя
Гей, алілуя
У ваших дверях тінь
Це розрахунок, підрахунок
Стук-тук, ти мене чуєш?
Погрожувати, погрожувати
Збільште, збільште
Поки не стане оглушливо, оглушливо
У мене є демони й демони
А тепер вони борються, борються
Спів, ой, спасіння болить
Спів, ой, спасіння болить
Мене не шукає порятунок
Я п’ю заборонену отруту
Кидаюся на вулицю
Святий Петро також моє фальшиве посвідчення
Ісус повів мене на небо
Але вони попросили мене піти
Передчуття, що кричить і кров
Не намагайтеся змінити своє ставлення до людей, яких я люблю
Порятунок на мене не працює
Мене не шукає порятунок
Гей, алілуя
Гей, алілуя
У ваших дверях тінь
Це розрахунок, підрахунок
Стук-тук, ти мене чуєш?
Погрожувати, погрожувати
Збільште, збільште
Поки не стане оглушливо, оглушливо
У мене є демони й демони
А тепер вони борються, борються
Спів, ой, спасіння болить
Спів, ой, спасіння болить
І я загубився в хмарі, крізь яку пролетів
Щоб наблизити мене до Бога
Я можу завдати більшої шкоди сам
Мені будуть потрібні ваші відповіді, будь ласка,
І я загубився в хмарі, крізь яку пролетів
Щоб наблизити мене до Бога
Алілуя
Гей, алілуя
Гей, алілуя
Гей, алілуя
У ваших дверях тінь
Це розрахунок, підрахунок
Стук-тук, ти мене чуєш?
Погрожувати, погрожувати
Збільште, збільште
Поки не стане оглушливо, оглушливо
У мене є демони й демони
А тепер вони борються, борються
Спів, ой, спасіння болить
Спів, ой, спасіння болить
Спів, ой, спасіння болить
Спів, ой, спасіння болить
Спів, ой, спасіння болить
Співає, о