Переклад тексту пісні Paris - MXMS

Paris (оригінал)

Walking alone on rue des barres
I saw you standing there
I feel my heart beat
You light a cigarette
I’m only here for holiday
You smiled and looked away
«Why is Paris, so beautiful tonight?»
He said «not as beautiful as you»
And I don’t know where I am
Or what I’m doing here right now
And I don’t have any idea who you are
Will you stay with me
Don’t leave me alone
Will you stay with me
Tonight, don’t go
Tell me something I don’t know
Raise your arms and part the sea
Teach me how to love myself
Show my heart, the way to bleed
And I don’t know what I can do
About the way I feel right now
I can’t be without you
Will you stay with me
Don’t leave me alone
Will you stay with me
Tonight, don’t go
And I don’t know what I can do
About the way I feel right now
I can’t be without you

(переклад)

Гуляємо на самоті Rue des Barres
Я бачила, як ти там стояв
Я відчуваю, як б’ється моє серце
Ви запалюєте сигарету
Я тут лише на свято
Ти посміхнувся і відвів погляд
«Чому Париж такий гарний сьогодні ввечері?»
Він сказав: "не такий гарний, як ви"
І я не знаю, де я
Або те, що я зараз роблю тут
І я поняття не маю, хто ти
Ти залишишся зі мною?
Не залишайте мене одного
Ти залишишся зі мною?
Сьогодні ввечері не йди
Скажи мені щось, чого я не знаю
Підніміть руки і розведіть море
Навчи мене як любити себе
Покажи моє серце, шлях до кровотечі
І я не знаю, що я можу зробити
Про те, як я почуваюся зараз
Я не можу без тебе
Ти залишишся зі мною?
Не залишайте мене одного
Ти залишишся зі мною?
Сьогодні ввечері не йди
І я не знаю, що я можу зробити
Про те, як я почуваюся зараз
Я не можу без тебе