Переклад тексту пісні Choppin' It Up - MVP

Choppin' It Up (оригінал)

«Choppin' It Up»
Let me say from jump street i’m a badass motherfucker
Ain’t never kissin up… so when I pop out they just pucker
Tryna eat her for dinner so when she walk by I just «Sup» her
Maybe i’ll just shoot my shot, so later imma buzz her
Tonight gonna be Grande and we might be gettin' nasty
Imma teach you something but let’s just keep it classy
Puttin' it down on you and then sip a lil brandy
Ain’t fuckin' with a chick unless she fine and dandy…
They know i’m a legend cause i’m always on the map
When I spit bars bitches know that it’s a wrap
Dudes are just pussy cause when I pull up they just cat
Talkin' big up on your phone but when I buck up ain’t no scrap…
Ridin' in the fast lane…
Headed to the top going insane…
Never be basic ain’t no plain jane…
Imma be the greatest no matter which way…
Ayo
I gave you six feet but do you want it in the ground
Call me «Money» Matt cause I ain’t never lose a bout
Ain’t gotta like me but just watch your fucking mouth
Pitchin these ideas but I ain’t even on the mound
Can I switch the flow?
Maybe I can do it now, Maybe I can be the one who shows you what i’m all about,
Maybe you can be the one who doesn’t do this shit for clout
And imma be the one who navigates on how to take this route
It’s really very simple… it’s all up in your head
If it makes you feel good… then why not make some bread?
But if you come for me better move lightly when you tread
Cause when I come for you i’m coming full steam ahead
I’m just speakin facts so if you mad the shit applied
Don’t duck unless the shoe fit, that’s what Nicki said, right?
Feelin sorry for you imma go shed a tear and cry
SIKE, bitch you thought, check them sources that you cite…
Ridin' in the fast lane…
Headed to the top going insane…
Never be basic ain’t no plain jane…
Imma be the greatest no matter which way…
Man, y’all know I really did that shit like who is even fuckin' with me at all
like WHOOO???
You bitches could never, you bitches can’t even spell success
bitch!
Nah i’m playin, but seriously tho… MVP… i’m out!

Choppin' It Up (переклад)

«Choppin' It Up»
Дозвольте мені сказати з Джамп-стріт, що я поганий ублюдок
Ніколи не цілуються… тож коли я вискакую, вони просто морщиться
Я намагаюся з'їсти її на вечерю, тому, коли вона проходить повз, я просто «приймаю» її
Можливо, я просто вистрелю, тож пізніше я буду шукати її
Сьогодні ввечері буде Grande, і ми можемо стати погано
Я навчу вас чомусь, але давайте просто збережемо це класним
Покладіть це на вас, а потім випийте трохи бренді
Я не трахаюсь з курчатою, якщо вона не гарна й кепська…
Вони знають, що я легенда, тому що я завжди на карті
Коли я плюю, суки знають, що це обгортка
Чуваки — це просто кицьки, бо коли я підтягуюся, вони просто кішки
Я багато розмовляю на твоєму телефоні, але коли я підключаюсь не не записки…
Їзда по швидкісній смузі…
Попрямував на вершину, збожеволіючи…
Ніколи не будь простим, а не просто Джейн…
Я буду найбільшою, незалежно від того, у який спосіб…
Айо
Я дав тобі шість футів, але ти хочеш в землі
Називайте мене «Гроші» Метт, бо я ніколи не програю
Я не повинен бути таким, як я, але просто стежте за своїми проклятими словами
Викладайте ці ідеї, але я навіть не на горбку
Чи можу я перемкнути потік?
Можливо, я зможу це зараз, можливо, я можу бути тим, хто покаже вам, що я маю на увазі,
Можливо, ви можете бути тим, хто не робить це лайно заради впливу
І я буду тим, хто визначає як вийти цим маршрутом
Це справді дуже просто… все у вас у голові
Якщо це почуєш себе добре… то чому б не приготувати хліб?
Але якщо ти прийдеш за мною, краще рухайся полегше, коли ступаєш
Тому що, коли я приходжу за вами, я буду йти на повну силу
Я просто говорю факти, тому якщо ви розлютили лайно
Не кидайся, якщо взуття не підходить, це ж сказала Нікі, правда?
Шкода за вас, я піду сльози і заплачу
SIKE, сука ти думав, перевір їх джерела, на які ти посилаєшся...
Їзда по швидкісній смузі…
Попрямував на вершину, збожеволіючи…
Ніколи не будь простим, а не просто Джейн…
Я буду найбільшою, незалежно від того, у який спосіб…
Чоловіче, ви знаєте, що я справді зробив це лайно, наприклад, хто взагалі зі мною трахається
як ВУУ???
Ви, суки, ніколи не могли, ви, суки, навіть не можете сказати успіх
сука!
Ні, я граю, але серйозно… MVP… я вийшов!