Переклад тексту пісні Gloria Victis - Mutum

Gloria Victis - Mutum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gloria Victis , виконавця -Mutum
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.12.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Gloria Victis (оригінал)Gloria Victis (переклад)
We were strong and fearless knights Ми були сильними та безстрашними лицарями
Magnum men, masters of fight Великі люди, майстри бою
Doubly armed in body and soul Подвійно озброєний тілом і душею
Protecting them and us in a row Захищаючи їх і нас поспіль
Neither do demons nor any men Ні демони, ні будь-які інші люди
Were able to stop us or stand in our way Змогли зупинити нас або стати на нашому шляху
(Dulce bellum inexpertis (Dulce bellum inexpertis
Inter arma Інтер арма
Gloria victis) Gloria victis)
Beyond believes За межами вірить
Blood will rise Кров підніметься
We will fight Ми будемо боротися
We’ll strike back Ми завдамо удару у відповідь
(Ab aeterno vita brevis (Ab aeterno vita brevis
Ignis ardes Ignis ardes
Gloria victis) Gloria victis)
Sorrow for those who once betrayed Сум за тими, хто колись зрадив
Glory to us, glorious Слава нам, славна
Then the end was near Тоді кінець був близький
Coming to us was a storm До нас була буря
We couldn’t see, our enemy within us Ми не могли бачити, наш ворог всередині нас
He tasted our flesh set it on flames Він скуштував наше м’ясо, підпалив його
Now just the memory lives in the rain Тепер лише пам’ять живе під дощем
Lives in all of us, till the end, glorious Живе в усіх нас, до кінця, славний
(Dulce bellum inexpertis (Dulce bellum inexpertis
Inter arma Інтер арма
Gloria victis) Gloria victis)
Beyond believes За межами вірить
Blood will rise Кров підніметься
We will fight Ми будемо боротися
We’ll strike back Ми завдамо удару у відповідь
(Ab aeterno vita brevis (Ab aeterno vita brevis
Ignis ardes Ignis ardes
Gloria victis) Gloria victis)
Sorrow for those who once betrayed Сум за тими, хто колись зрадив
Glory to us, glorious Слава нам, славна
(Ab aeterno vita brevis (Ab aeterno vita brevis
Ignis ardes Ignis ardes
Gloria victis) Gloria victis)
Beyond beliefs За межами переконань
Blood will rise Кров підніметься
We will fight Ми будемо боротися
We’ll strike back Ми завдамо удару у відповідь
(Dulce bellum inexpertis (Dulce bellum inexpertis
Inter arma Інтер арма
Gloria victis)Gloria victis)
Sorrow for those who once betrayed Сум за тими, хто колись зрадив
Glory to us, glorious Слава нам, славна
(Ab aeterno vita brevis (Ab aeterno vita brevis
Ignis ardes Ignis ardes
Gloria victis) Gloria victis)
Sorrow for those who once betrayed Сум за тими, хто колись зрадив
Glory to us, gloriousСлава нам, славна
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
Química
ft. Stella Rocha, Mutum
2017
O Deserto em Nós
ft. Xenia, Eduardo Brechó, Mutum
2017
Webtribunais
ft. Layla Arruda, Mutum, Lucas Bernoldi
2017
Ame
ft. Vinicius Chagas, Mutum, Vinicius dos Santos Chagas
2017