Переклад тексту пісні Tá Com Medo, Doutor? - Jairo Pereira, Mutum

Tá Com Medo, Doutor? (оригінал)

Pelo Amor, seu doutor
Faz favor de me escutar
O balde transbordou
Eu sou uma arma pronta pra atirar
Dos 30 da minha vida
Trmpando honestamente
Francamente, seu doutor
As más línguas não mentem
Respeitei os mandamento
Nunca roubei na vida
Minha família sem comida
Mesmo assim não quis roubar
Dignidade é sagrada pra minha família
E esse nome não sou eu o louco de querer sujar
Foi de migalhas que cresci
Mas eu não como na sua mão
Você mandou pra mim
Um ódio seco e sem razão
Mãos calejadas que agradam sua prece
Mais uma teia suja que a sua laia tece
Porra, eu investi no menino
Eu dei a vida por aquele menino
366 dias sangrando no ano
E os seus cães o farejaram estudando
Moleque bom, sonhos, dons, curtia um som
Soltava pipa pequeno e agora quase doutor
Pelo amor meu senhor
Vê se entende minha ira
Olha pra mim
Não vira a cara, não foge, não grita
Me chama de macaco agora seu cuzão
Não quer encara os danos que você causou
As mães de maio a maio choram em luto
O seu racismo covarde é o que me motivou
É o terror
O pesadelo do sistema
Que encorpou
O seu amor por aqui faz vala
O seu carinho em minha pele vara
Não passarão, não passarão
Racistas não passarão, não passarão
Não disfarça, levanta a cabeça agora
A tua corja hoje não vai te ajudar
O teu dinheiro sujo financia o nosso sangue na rua
Tu começou então não peça pra eu parar
E de migalha em migalha a nossa vida padece
Claudia, Amarildo, Zulmira, Flavio Santana, Da leste
Mais de 80 por dia
Um genocídio que conta
Com o desprezo da mídia
Sua verdade me afronta
Pedro Henrique perguntou se era caçado
14 anos e já anda preocupado
Ser preto e jovem é um risco
Sociedade racista fecha os olhos pra isso
Tá com medo, doutor?
O pesadelo do sistema
Que encorpou
O seu amor por aqui faz vala
O seu carinho em minha pele vara
Não passarão, não passarão
Racistas não passarão, não passarão
Tá com medo, doutor?

(переклад)

Заради любові вашого лікаря
Будь ласка, вислухайте мене
Відро переповнилося
Я зброя, готова до стрільби
З 30 мого життя
молоти чесно
Чесно кажучи, ваш лікар
Злі язики не брешуть
Я поважав заповідь
Я ніколи в житті не крав
Моя сім'я без їжі
Але я не хотів красти.
Гідність для моєї родини – це святе
І я не той, хто божевільний від бажання забруднитися
Саме з крихти я виросла
Але я не їм з твоєї руки
ти надіслав це мені
Суха і безпідставна ненависть
Мозолясті руки, що радують вашу молитву
Ще одна брудна мережа, яку плете ваш рід
Блін, я вклав у хлопця
Я віддав життя за цього хлопця
366 кровоточивих днів на рік
І собаки його винюхали, вивчаючи
Хороша дитина, мрії, подарунки, сподобався звук
Раніше я запускав маленького повітряного змія, а тепер я майже лікар
Заради любові мого пана
Подивіться, чи розумієте ви мій гнів
Подивись на мене
Не повертай обличчя, не тікай, не кричи
Тепер називай мене мавпою, мудаку
Ви не хочете зіткнутися зі збитками, які ви завдали
Матері від травня до травня плачуть у жалобі
Твій боягузливий расизм - це те, що спонукало мене
Це терор
Кошмар системи
який втілив
Твоє кохання тут робить канаву
Твоя прихильність до моєї палички
Не пройде, не пройде
Расисти не пройдуть, не пройдуть
Не ховай, підійми голову зараз
Ваша банда сьогодні вам не допоможе
Ваші брудні гроші фінансують нашу кров на вулиці
Ви почали, тому не просіть мене зупинитися
І, від крихти до крихти, страждає наше життя
Клаудія, Амарільдо, Зульміра, Флавіо Сантана, Да есте
Більше 80 на день
Геноцид, який має значення
З презирством ЗМІ
Твоя правда мене ображає
Педро Енріке запитав, чи на нього полювали
14 років і вже переживаю
Бути чорним і молодим – це ризик
Расистське суспільство закриває на це очі
Вам страшно, докторе?
Кошмар системи
який втілив
Твоє кохання тут робить канаву
Твоя прихильність до моєї палички
Не пройде, не пройде
Расисти не пройдуть, не пройдуть
Вам страшно, докторе?