Переклад тексту пісні Deadlock - Mutoid Man

Deadlock (оригінал)

Everybody’s spent
In the Great Recession
Saying we’re too broke
To make a good impression
Let 'em play dumb
Living in a spiritual slum
Oh no no no no no no no!
Deadlock your eyes, deadlock your eyes
Don’t envy affluence ruling their minds
Deadlock your eyes, deadlock your eyes
Don’t envy affluence ruling their minds
Well someone raised the rent
Someone raised a gun
That’s the modern world
Shoot for number one
Let 'em play dumb
Living in a spiritual slum
Oh no no no no no no no!

Deadlock (переклад)

Усі витратили
У Велику рецесію
Кажуть, що ми занадто розбиті
Щоб справити гарне враження
Нехай вони грають дурних
Жити в духовних нетрях
О ні ні ні ні ні ні ні!
Замкніть очі, замкніть очі
Не заздрить достатку, що керує їхніми розумами
Замкніть очі, замкніть очі
Не заздрить достатку, що керує їхніми розумами
Ну хтось підняв орендну плату
Хтось підняв пістолет
Це сучасний світ
Стріляйте на номер один
Нехай вони грають дурних
Жити в духовних нетрях
О ні ні ні ні ні ні ні!