Переклад тексту пісні Bone Chain - Mutoid Man

Bone Chain (оригінал)

Like glaciers we move
Ice freezing over the land
You’ve got nothing to prove
With your goddamned head
Buried deep in the sand
Reach out for someone
That’s all I can do
My heart beats off sometimes
But it’s right on, right on
Like lovers in chains
Bored with their lives today
We’re getting restless
Oh what a goddamn shame
But what can you say
Grab into something
Most things will do
My heart beats off sometimes
But it’s right on, right on
It’s right on just for you
It’s right on just for you

Bone Chain (переклад)

Ми рухаємося, як льодовики
Лід замерзає над землею
Вам нема чого доводити
З твоєю проклятою головою
Похований глибоко в піску
Потягнутися до когось
Це все, що я можу зробити
У мене інколи б’ється серце
Але це прямо, прямо
Як коханці в ланцюгах
Набридли своїм життям сьогодні
Ми стаємо неспокійними
Ох, який проклятий сором
Але що скажеш
Вхопитись за щось
Більшість речей підійдуть
У мене інколи б’ється серце
Але це прямо, прямо
Це саме для вас
Це саме для вас