Переклад тексту пісні 1000 Mile Stare - Mutoid Man

1000 Mile Stare (оригінал)

Your vision is impaired
Hit me with a thousand-mile stare
You’re looking out somewhere
When will I get the sense that someone cares?
Oh baby, please!
No skin, nothing to wear
You’re naked with a thousand-mile stare
Reflected in your glare
When will I get the sense that someone cares?
Oh baby, please!
No, no high, no low
You’re flatlined, plateaued
No, no high, no low
You’re flatlined, plateaued
Alive, or dead
So which one is it?
No high, no low!
No, no high, no low
You’re flatlined, plateaued
Alive or dead, which one is it?

1000 Mile Stare (переклад)

Ваш зір погіршений
Вдарте мене поглядом на тисячу миль
Ти кудись дивишся
Коли я відчую, що комусь байдуже?
О, дитинко, будь ласка!
Без шкіри, нічого одягнути
Ви оголені з поглядом на тисячу миль
Відображений у твоєму відблискі
Коли я відчую, що комусь байдуже?
О, дитинко, будь ласка!
Ні, ні високого, ні низького
Ви вирівняні, вирівняні
Ні, ні високого, ні низького
Ви вирівняні, вирівняні
Живий або мертвий
Тож який із них?
Ні високого, ні низького!
Ні, ні високого, ні низького
Ви вирівняні, вирівняні
Живий чи мертвий, хто це?