Переклад тексту пісні Pixie Oaks - Mutemath

Pixie Oaks (оригінал)

Metaphors made up of all the kids in candy stores
Look right at her and know they’ve fallen short
I want to smile, but I don’t have the mind
Merry-go-rounding the corners of the pixie oaks
Up on a ferris wheel with missing bolts
I want to try, but I don’t have the spine
Riding on a wing and a prayer when together
It doesn’t matter where we are
Light up apparel, I can see better
Never turn the camera off
My Amelia, my Amelia
My Amelia, my Amelia
She’s a killer, she’s a healer
I believe her, my Amelia
My heart is beating like a drum
Every note rings delirium
And I can’t get the hook out my head
I just sing along with her instead
La la la la
I’m off to buy the universe
The stars, the moon if she prefers
Sorry I don’t mean to sound so bent
I’m just feeding from the palm of her hand
Her hand
My Amelia
She’s a killer
She’s a healer
I believe her
My Amelia
Riding on a wing and a prayer when together
It doesn’t matter where we are
Light up apparel I can see better
Never turn the camera off
My Amelia
My Amelia
Singing la-la-la-la-la-la, la-la-la
Singing la-la-la-la-la-la, la-la-la
Singing la-la-la-la-la-la, la-la-la
Singing la-la-la-la-la-la, la-la-la

Pixie Oaks (переклад)

Метафори, складені всіх дітей із цукерок
Подивіться на неї і зрозумійте, що вони не впоралися
Я хочу посміхнутися, але не маю розуму
Карусель по кутах піксі-дубів
На колесі огляду без болтів
Я хочу спробувати, але у мене хребта немає
Їзда на крилі та молитва, коли разом
Не має значення, де ми знаходимося
Засвіти одяг, я бачу краще
Ніколи не вимикайте камеру
Моя Амелія, моя Амелія
Моя Амелія, моя Амелія
Вона вбивця, вона цілителька
Я вірю їй, моя Амелія
Моє серце б’ється, як барабан
Кожна нота викликає марення
І я не можу витягнути гачок з голови
Натомість я просто співаю разом із нею
Ла-ля-ля-ля
Я збираюся купити всесвіт
Зірки, місяць, якщо вона вважає за краще
Вибачте, я не хочу прозвучати так нахилено
Я просто годую з її долоні
Її рука
Моя Амелія
Вона вбивця
Вона цілитель
Я вірю їй
Моя Амелія
Їзда на крилі та молитва, коли разом
Не має значення, де ми знаходимося
Засвіти одяг, я бачу краще
Ніколи не вимикайте камеру
Моя Амелія
Моя Амелія
Спів ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Спів ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Спів ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Спів ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля