Переклад тексту пісні Picture - Mutemath

Picture (оригінал)

I see our fate;
I see our past
And all the things that could not last
It’s heavy on these eyes, frozen as I hold this photograph.
It’s all we’re left that’s of any worth
And it’s so much more than a thousand words
Now in this frame is our only way we can endure.
I pictured you and me always
And in this photograph we’re safe
All I hear in my head
Are all the words I wish I’d said
Sentimental thoughts are overwhelming me again.
As I stare through a lens of tears
At what remains of those fallen years
Now in this frame memories are held to persevere.
I pictured you and me always
And in this photograph we’ll stay
I pictured you and me always
And in this photograph we’re safe.
Coping with this loss has broken me.
I’m just hoping thing’s are all as they should be.
I pictured you and me, you and me
I pictured

(переклад)

Я бачу нашу долю;
Я бачу наше минуле
І все те, що не могло тривати
Це важке для цих очей, застиглих, коли я тримаю цю фотографію.
Це все, що нам залишилося, що варте
І це набагато більше, ніж тисяча слів
Тепер у ціх рамках — наш єдиний спосіб витримати.
Я завжди малював тебе і мене
І на цій фотографії ми в безпеці
Усе, що я чую у своїй голові
Це всі слова, які я хотів би сказати
Сентиментальні думки знову охоплюють мене.
Коли я дивлюсь крізь лінзу сліз
На те, що залишилося від тих полеглих років
Тепер у цьому кадрі спогади зберігаються.
Я завжди малював тебе і мене
І на цій фотографії ми залишимося
Я завжди малював тебе і мене
І на цій фотографії ми в безпеці.
Пережити цю втрату мене зламало.
Я просто сподіваюся, що все буде так, як має бути.
Я зобразив тебе і мене, ти і я
Я зобразив