Переклад тексту пісні No Response - Mutemath

No Response (оригінал)

I won the gun fight in my head
I won the gun fight in my head
I gathered up thoughts left for dead
I won, I won
I buried my head in the sand
I buried my head in the sand
I want pretend I understand
I don’t, I don’t
And if it all is black and white
Then tell me what is wrong and right
I don’t suppose that anybody knows
And maybe when we reach the end
We’ll ask imaginary friends
«Why no response?»
I’ve spoken my peace in the dark
I’ve spoken my peace in the dark
I’ve spoken just like I was taught
I’m caught, I’m caught
I’ve noticed my sense in the cold
I’ve noticed my sense in the cold
I’ve noticed some wars getting old
I’m done, I’m done

No Response (переклад)

Я виграв перестрілку в голові
Я виграв перестрілку в голові
Я зібрав думки, залишені померти
Я виграв, я виграв
Я заринув голову в пісок
Я заринув голову в пісок
Я хочу зробити вигляд, що розумію
Я ні, я ні
І якщо все чорно-біле
Тоді скажіть мені, що не і правильно
Я не думаю, що хтось знає
І, можливо, коли ми дойдемо до кінця
Ми запитаємо у уявних друзів
«Чому немає відповіді?»
Я говорив про свій мир у темряві
Я говорив про свій мир у темряві
Я говорив так, як мене вчили
Я спійманий, я спійманий
Я помітив своє чуття на морозі
Я помітив своє чуття на морозі
Я помітив, що деякі війни старіють
Я закінчив, я закінчив