Переклад тексту пісні Light Up - Mutemath

Light Up (оригінал)

I can’t believe that you would think
I’d never see that you deserve the best (deserve the best)
If you’re afraid, then I’m to blame
I should’ve never let it come to this (come to this)
Sometimes we just have to walk through the fire (the fire)
Just to see once more what has never shined brighter (shined brighter)
Don’t say enough, we’re not out of love
We just grew up having to find out that
Hearts go astray, sparks slip away
But I have to say, I still light up for you
For you, I still light up for you
Don’t let the tears undo the years
That got us here.
We traveled all this way (all this way)
And no matter how we sort it out
Know I’m for sure that you’re the
One for me (the one for me)
Sometimes we just have to walk on the wire (the wire)
Just to understand we have never felt higher (felt higher)
Don’t say enough, we’re not out of love
We just grew up having to find out that
Hearts go astray, sparks slip away
But I have to say, I still light up for you
For you, I still light up for you
For you
Nobody said it would be easy
We thought we could prove them wrong
And we know it takes more than a feeling
To carry the two of us on
But I still believe in our love
Yeah I still believe in us
I still believe in us
I still light up
Don’t say enough, we’re not out of love
We just grew up having to find out that
Hearts go astray, sparks slip away
But I have to say, I still light up
Don’t say enough, we’re not out of love
We just grew up having to find out that
Hearts go astray, sparks slip away
But I have to say, I still light up for you
For you, I still light up for you

(переклад)

Я не можу повірити, що ви думаєте
Я ніколи не побачив, що ти заслуговуєш найкращого (заслуговуєш найкращого)
Якщо ви боїтеся, то я винен
Я ніколи не повинен був допустити до це (прийти до цього)
Іноді нам просто потрібно пройти крізь вогонь (вогонь)
Просто щоб ще раз побачити те, що ніколи не сяяло яскравіше (світило яскравіше)
Не кажіть достатньо, ми не від любові
Ми просто виросли, щоб це з’ясувати
Серця блукають, іскри вислизають
Але я мушу сказати, я все ще запалюю для вас
Для вас я досі світлю для вас
Не дозволяйте сльозам зруйнувати роки
Це привело нас сюди.
Ми мандрували весь цей шлях (весь цей шлях)
І незалежно від того, як ми розберемося
Знай, що я впевнений, що ти такий
Один для мене (один для мене)
Іноді нам просто потрібно йти по дроту (дроту)
Просто щоб зрозуміти, що ми ніколи не відчували себе вище (відчули вище)
Не кажіть достатньо, ми не від любові
Ми просто виросли, щоб це з’ясувати
Серця блукають, іскри вислизають
Але я мушу сказати, я все ще запалюю для вас
Для вас я досі світлю для вас
Для вас
Ніхто не казав, що це буде легко
Ми думали, що зможемо довести, що вони неправі
І ми знаємо, що для цього потрібно більше, ніж відчуття
Щоб нести нас двох
Але я все ще вірю в наше кохання
Так, я все ще вірю в нас
Я все ще вірю в нас
Я все ще запалюю
Не кажіть достатньо, ми не від любові
Ми просто виросли, щоб це з’ясувати
Серця блукають, іскри вислизають
Але я мушу сказати, я все ще запалюю
Не кажіть достатньо, ми не від любові
Ми просто виросли, щоб це з’ясувати
Серця блукають, іскри вислизають
Але я мушу сказати, я все ще запалюю для вас
Для вас я досі світлю для вас