Переклад тексту пісні Electrify - Mutemath

Electrify (оригінал)

She knows every little way
To get the thing that she wants
My heart is an oven
And she’s pushing the buttons right now, right now
She’s gonna kill me with a stare
And I’m very aware that no matter what I say
She’s just walking away right now
But I’ll be ready when she calls
I’m in love with this girl and it’s got my head electrified
And I hope that someday she might go too far, go too far
'Cause all I can think about is me and her electrified
I hope that someday she might take me home and lose control
Start and ready is the game she plays
She knows better than to try
But I’m hoping she might wear down, wear down
Oh, just tear me apart get it stuck in the dark
I’ll do what I can though she cannot stand right now
But I’ll be ready when she calls
I’m in love with this girl and it’s got my head electrified
I hope that someday she might go too far, go too far
'Cause all I can think about is me and her electrified
I hope that someday she might take me home and lose control
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it
Running through my bones, oh
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it
Running through my bones, my bones
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, yeah
Running through my bones, oh
I feel it running through my bones, yeah
I’m in mires for you, girl
You’re coursing through my mind
All I think about is you, yeah, I’m electrified
I’m in love with this girl and it’s got my head electrified
I hope that someday she might go too far, go too far
'Cause all I think about is how you and I could electrify
I hope that someday you might take me home and lose control
Hey, sometime, sometime, sometime
Say you are mine, show me sometime
Hey, sometime, sometime, sometime
Say you are mine, show me sometime
I can feel it running through my bones
Yeah, I can feel it running through my bones

Electrify (переклад)

Вона знає кожну дрібницю
Щоб отримати те, що вона хоче
Моє серце — піч
І вона натискає кнопки прямо зараз, прямо зараз
Вона вб’є мене поглядом
І я прекрасно це усвідомлюю, що б я не казала
Вона зараз просто йде геть
Але я буду готовий, коли вона подзвонить
Я закоханий у цю дівчину, і моя голова електризується
І я сподіваюся, що колись вона зайде занадто далеко, зайде занадто далеко
Бо все, про що я можу думати — це я і вона наелектризовані
Сподіваюся, що колись вона забере мене додому і втратить контроль
Гра, в яку вона грає, почніть і готова
Вона знає краще, ніж пробувати
Але я сподіваюся, що вона може зношуватися, зношуватися
О, просто розірви мене на частини, застрягти в темряві
Я зроблю, що можу, хоча вона зараз не витримає
Але я буду готовий, коли вона подзвонить
Я закоханий у цю дівчину, і моя голова електризується
Я сподіваюся, що колись вона зайде занадто далеко, зайде занадто далеко
Бо все, про що я можу думати — це я і вона наелектризовані
Сподіваюся, що колись вона забере мене додому і втратить контроль
Я відчуваю це, я відчуваю це, я відчуваю це, я відчуваю це, я відчуваю це, я відчуваю це, я відчуваю це
Пробігаю крізь мої кістки, о
Я відчуваю це, я відчуваю це, я відчуваю це, я відчуваю це, я відчуваю це, я відчуваю це, я відчуваю це
Пробігаю крізь мої кістки, мої кістки
Я відчуваю це, я відчуваю це, я відчуваю це, я відчуваю це, я відчуваю це, так
Пробігаю крізь мої кістки, о
Я відчуваю як протікає крізь мої кістки, так
Я в багні для тебе, дівчино
Ти лунаєш у моїй розумі
Все, що я думаю — це ви, так, я наелектризований
Я закоханий у цю дівчину, і моя голова електризується
Я сподіваюся, що колись вона зайде занадто далеко, зайде занадто далеко
Тому що я думаю лише про те, як ми з вами могли б електрифікуватися
Я сподіваюся, що колись ти можеш відвезти мене додому і втратити контроль
Гей, колись, колись, колись
Скажи, що ти мій, покажіть мені якось
Гей, колись, колись, колись
Скажи, що ти мій, покажіть мені якось
Я відчуваю, як протікає крізь мої кістки
Так, я відчуваю, як протікає крізь мої кістки