Переклад тексту пісні Achilles Heel - Mutemath

Achilles Heel (оригінал)

I was born in the vacant
Wasteland of the faithful
You say prayers when you’re scared
To be careless and found ungrateful
I was born a defender
Of a hell made for sinners
And never did ever forget
That it’s still well equipped for quitters
I’ve been under impressions
Of a God in the heavens
Who strikes down all the heathens
And fights to protect His children
The Achilles heel
In this world
You gotta hold ground, but you can’t stick around forever
You only feel when it hurts
You wanna cheat death, but you can’t hold your breath forever
I’m a man on a mission
Working hard for the vision
I preach love all around but I can’t get these clowns to listen
I will die as a martyr
A brimstone firestarter
And proud to burn down the town, to drown it in the baptismal water
The Achilles heel
In this world
You gotta hold ground, but you can’t stick around forever
You only feel when it hurts
You wanna cheat death, but you can’t hold your breath forever
I can’t believe it
I can’t believe it
I-I-I-I can’t believe it
The Achilles heel
In this world
You gotta hold ground, but you can’t stick around forever
You only feel when it hurts
You wanna cheat death, but you can’t hold your breath forever
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round, is spinnin' round, is spinnin' round
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round, is spinnin' round, is spinnin' round
The Achilles heel
In this world
You gotta hold ground, but you can’t stick around forever
You only feel when it hurts
You wanna cheat death, but you can’t hold your breath forever
The Achilles heel
In this world
Heel
In this world
You only feel when it hurts
Achilles heel
In this world
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round, is spinnin' round, is spinnin' round!
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round, is spinnin' round, is spinnin' round!

(переклад)

Я народився на вільному місці
Пустка вірних
Ти молишся, коли боїшся
Бути необережним і вважатися невдячним
Я народжений захисником
Пекла, створеного для грішників
І ніколи не забув
Що він все ще добре обладнаний для тих, хто кидає
Я під враженнями
Про Бога на небесах
Хто побиває всіх язичників
І бореться, щоб захистити Своїх дітей
Ахіллесова п'ята
У цьому світі
Ви повинні триматися на місці, але ви не можете залишатися тут вічно
Ви відчуваєте, лише коли вам боляче
Ти хочеш обдурити смерть, але не можеш вічно затримувати дихання
Я людина на місії
Наполегливо працюємо для бачення
Я проповідую любов навколо, але не можу змусити цих клоунів послухати
Я помру як мученик
Сірковий розпалювальний пристрій
І гордий, що спалив місто, втопив його у хрещенській воді
Ахіллесова п'ята
У цьому світі
Ви повинні триматися на місці, але ви не можете залишатися тут вічно
Ви відчуваєте, лише коли вам боляче
Ти хочеш обдурити смерть, але не можеш вічно затримувати дихання
Я не можу в це повірити
Я не можу в це повірити
Я-я-я-я не можу в це повірити
Ахіллесова п'ята
У цьому світі
Ви повинні триматися на місці, але ви не можете залишатися тут вічно
Ви відчуваєте, лише коли вам боляче
Ти хочеш обдурити смерть, але не можеш вічно затримувати дихання
У мене голова крутиться
У мене голова крутиться
Моя голова крутиться, крутиться, крутиться
У мене голова крутиться
У мене голова крутиться
Моя голова крутиться, крутиться, крутиться
Ахіллесова п'ята
У цьому світі
Ви повинні триматися на місці, але ви не можете залишатися тут вічно
Ви відчуваєте, лише коли вам боляче
Ти хочеш обдурити смерть, але не можеш вічно затримувати дихання
Ахіллесова п'ята
У цьому світі
Каблук
У цьому світі
Ви відчуваєте, лише коли вам боляче
Ахіллесова п'ята
У цьому світі
У мене голова крутиться
У мене голова крутиться
Моя голова крутиться, крутиться, крутиться!
У мене голова крутиться
У мене голова крутиться
Моя голова крутиться, крутиться, крутиться!